playing now — перевод на русский

«Играет сейчас» или «сейчас играет».

playing now — играть

Are you those musicians who will play now in the area?
Это вы музыканты, которые будут играть у нас? Мы.
Are you playing now?
Ты будешь играть?
I feel like playing now.
Сразу буду играть.
Doctor told me that I can play now.
Доктор сказал, что я смогу играть.
feel like playing now, Bill, or you wanna take in the rest of the camp?
Сразу будешь играть или может посмотрим посёлок?
Показать ещё примеры для «играть»...
advertisement

playing now — сейчас играть

Dude, you can stop playing now.
Чувак, можешь перестать сейчас играть.
So he can't play now.
И он не может сейчас играть.
Let's play now and we'll talk later.
Давайте сейчас играть, а мы будем поговорим позже.
What game are you playing now?
В какую игру ты сейчас играешь?
which role are you playing now?
какую роль ты сейчас играешь?
Показать ещё примеры для «сейчас играть»...
advertisement

playing now — сейчас

Go and play now.
Сейчас иди и поиграй.
No, I wanna play now!
Хочу сейчас!
All hits, major artists, playing now.
Сейчас очень популярны, все стали хитами самых именитых исполнителей.
I think you'd better go out and play now.
Я думаю, тебе сейчас лучше пойти поиграть.
Frank Gifford, he was a great football player in his time, but if he played now, he'd get his ass busted.
Френк Чиффер был когда-то величайшим футболистом. Но сейчас бы он точно не вписался.
Показать ещё примеры для «сейчас»...
advertisement

playing now — теперь поиграть

Ready to play now?
Готов теперь поиграть?
What can we play now?
— С чем нам теперь поиграть?
Can I go play now?
— Можно теперь поиграть? — Конечно.
Can I go play now? Yeah, sure.
Можно я теперь поиграю?
— Let me play now.
— Дай теперь мне поиграть.
Показать ещё примеры для «теперь поиграть»...

playing now — теперь

I know how to do the play now.
Теперь я знаю, как поставить пьесу.
«My God, they're not gardening, they're playing now, oh, shit»!
«Они теперь не садоводством занимаются, они играют!»
Why, it's child's play now.
Теперь зто детские игрушки.
What's your next play now?
Что вы теперь скажете?
— Steve, can I play now?
— Стив, а теперь можно мне сыграть?

playing now — поиграть

— Not now, sweetheart. — Please. I want to play now.
— Мне хочется поиграть.
Can I go play now?
Можно мне пойти поиграть?
What do you want to play now?
Во что хочешь поиграть?
Can we go and play now?
Можно нам пойти поиграть?
Play now?
Поиграем?