сегодня на ужин — перевод на английский

сегодня на ужин — for dinner tonight

Что вы хотите сегодня на ужин?
What do you want for dinner tonight?
Приходите к нам сегодня на ужин, если захотите.
Come to our place for dinner tonight, if you feel up to it.
Я привезла нам сегодня на ужин отличную большую треску. Хорошо?
I got us a nice, big cod for dinner tonight, okay?
— А что ты хочешь сегодня на ужин?
What would you like for dinner tonight?
Мерседес, приготовь жаркое из этих кроликов нам сегодня на ужин.
Mercedes, prepare these rabbits for dinner tonight.
Показать ещё примеры для «for dinner tonight»...
advertisement

сегодня на ужин — for dinner

Джон и Элис придут сегодня на ужин.
John and Alice are coming over for dinner.
Я умираю с голода. Что у нас сегодня на ужин?
What are you thinking for dinner?
Придёшь сегодня на ужин? Я что-нибудь приготовлю.
Will you come over for dinner, let me make it up to you?
У нас сегодня на ужин свиные отбивные по-французски!
We're having pork noisette Jardini? re for dinner!
У нас сегодня на ужин печенка с капустой.
We're having liver and cabbage for dinner.
Показать ещё примеры для «for dinner»...
advertisement

сегодня на ужин — tonight

Только не вздумай приглашать сегодня на ужин пару зануд.
No guilty phone calls to invite a couple of pains tonight, OK?
Отлично, теперь представьте, что эта туфля — курица без костей и вы приготовите её сегодня на ужин чтобы по всему дому разносился одурманивающий приятный запах вареной курятинки.
All right, now pretend that this shoe is an unboned chicken... and you're gonna cook it tonight and make a tasty dinner... that's gonna smell all through the house like cooked chicken.
Сегодня на ужин пастушья запеканка.
OK. Um, it's shepherd's pie tonight.
Мэм, ваши гости подтвердили, что придут сегодня на ужин.
Ma'am, your dinner guests are confirmed for tonight.
Разогрейте его ей сегодня на ужин.
Here. Heat it up tonight.