сдуреть — перевод на английский
Варианты перевода слова «сдуреть»
сдуреть — crazy
Совсем сдурел!
Completely crazy!
— Нет, ты сдурел?
— Are you crazy?
Ты что, сдурел?
You crazy or what?
Сдурел? Я же ради тебя.
But are you crazy?
Ты чё сдурел, паршивец?
Are you crazy, jerk?
Показать ещё примеры для «crazy»...
advertisement
сдуреть — nuts
Эй, эй, люди! Вы что, сдурели?
Hey, hey, people... are you nuts?
Ты что все, сдурел?
Have you gone nuts?
Вы что, сдурели?
What are you, nuts?
Ты что, сдурел?
Are you nuts?
— Вы что, сдурели?
Are you nuts?
Показать ещё примеры для «nuts»...
advertisement
сдуреть — mad
Ты что сдурел, тут и так мало кислорода!
Are you mad?
Студент? ТЫ что, сдурел?
Are you mad?
Ты что, сдурел?
Are you mad?
мужики, вы что, сдурели?
Lads, are you mad? !
Сдурели, что ли? !
You're mad!
Показать ещё примеры для «mad»...
advertisement
сдуреть — your mind
Ты совсем сдурел?
Are you completely out of your mind?
ты совсем сдурел, что ли?
Are you out of your mind?
"ы совсем сдурел?
Are you out of your mind?
Ты сдурела!
You're out of your mind!
Ты что, сдурел?
You out of your mind?
Показать ещё примеры для «your mind»...
сдуреть — are you insane
Ты сдурел?
Are you insane?
Сдурела?
Are you insane?
Ты сдурела? Нет!
Are you insane?
Сдурел? !
Are you insane?
Ты сдурела?
Are you insane?
Показать ещё примеры для «are you insane»...
сдуреть — gone crazy
Да ты сдурела, что ли?
Have you gone crazy?
Ты что, совсем сдурел?
What? Have you gone crazy?
Совсем сдурел?
He has really gone crazy.
Лялька сдурела!
This doll's gone crazy!
Совсем сдурел, старый!
Have you gone crazy, old fart !
Показать ещё примеры для «gone crazy»...
сдуреть — are you stupid
Ты сдурел?
Are you stupid?
Сдурел?
Are you stupid?
Сдурел? А?
What, are you stupid?
Ты совсем сдурел?
Are you F-ing stupid? !
— Ты сдурел?
Are you stupid?
Показать ещё примеры для «are you stupid»...