свой поганый — перевод на английский

свой поганый — your filthy

— Заткни свой поганый рот!
— You shut your filthy mouth!
— Заткни свой поганый рот.
— Shut your filthy mouth.
— Я не зажатый! Закрой свой поганый рот!
«I'm not trapped!» Shut your filthy mouth!
Закрой свой поганый рот!
Shut your filthy mouth --
Надо его найти, пока он не отложил свои поганые яйца.
Got to find it before it lays its filthy eggs.
advertisement

свой поганый — your fucking

Заткни свой поганый рот!
Shut your fucking trap!
Убери от меня свои поганые лапы!
Get your fucking hands off me.
Сначала вымой свои поганые руки.
Wash your fucking hands.
Убери от меня свои поганые руки!
Get your fucking hands off me!
Тебе нужно держать свой поганый рот на замке.
You should have kept your fucking mouth shut.
Показать ещё примеры для «your fucking»...
advertisement

свой поганый — your damn

Эй, ты, убери от нее свои поганые руки!
Hey, you, get your damn hands off her!
Эй, ты, убери свои поганые руки...
Hey you, get your damn hands off...
Прикуси-ка свой поганый язык!
Bite your tongue! Bite your damn tongue!
Еще хуже Рона. Заткни свой поганый рот, Тэнсли.
Shut your damn mouth, Tansley.
Закрой свой поганый рот, Кенни Шиффлет.
Shut your damn mouth, Kenny shifflet.
Показать ещё примеры для «your damn»...
advertisement

свой поганый — your mouth

— Держи свой поганый язык за зубами.
Keep your mouth shut!
— Держи свой поганый рот на замке!
— You keep my name out of your mouth!
Заткни свой поганый рот!
Shut your mouth!
Арчер, закрой свой поганый рот!
Archer, you shut your mouth!
Закрой свой поганый рот и помолчи!
You shut your mouth when you're talkin' to me!
Показать ещё примеры для «your mouth»...

свой поганый — your goddamn

Закрой свой поганый рот!
Shut your goddamn mouth.
Вам двоим лучше держать свои поганые рты на замке.
The two of you had better keep your goddamn traps shut about this swan.
Держи свой поганый рот на замке!
Keep your goddamn mouth shut!
Закрой уже свой поганый рот!
Shut your goddamn mouth!
Дики, закрой свой поганый рот.
Dicky, shut your goddamn mouth.
Показать ещё примеры для «your goddamn»...