your goddamn — перевод на русский

your goddamn — моя проклятая

where's my goddamn eye patch?
— Где моя проклятая повязка?
Where's my goddamn smoke machine?
— Где моя проклятая дымовая машина?
It's my goddamn money!
Это моя проклятая деньги!
That's my goddamn money we--
Это моя проклятая деньги, которые мы ..
— Where's my goddamn cart?
— Где моя проклятая тачка?
Показать ещё примеры для «моя проклятая»...
advertisement

your goddamn — твою чёртову

— None of your goddamn business!
— Не твое чертово дело!
Your goddamn vanity.
Твоё чёртово тщеславие.
That's none of your Goddamn business.
Это не твое чёртово дело.
It's none of your goddamn business.
Это не твое чертово дело.
Both Delgado and Maddox saw me walking your goddamn dog.
Дельгадо и Мэддокс оба видели, как я выгуливаю твою чертову псину.
Показать ещё примеры для «твою чёртову»...
advertisement

your goddamn — чёрт возьми

Who has access to my goddamn file?
— Кто читал моё досье, чёрт возьми? !
I should have my goddamn head examined for driving like this.
Я должен, черт возьми, голову полечить из-за такой езды.
You goddamn right.
Вы правы, чёрт возьми!
Man, you better take your goddamn hands off my suit.
Отпусти мой костюм, чёрт возьми!
Where are my goddamn cigars?
Где мои сигары, черт возьми.
Показать ещё примеры для «чёрт возьми»...
advertisement

your goddamn — поганый

I'll break a piece off in his goddamn ass!
Придётся вставить фитиль в его поганую задницу!
I'm going to break your goddamn door down!
Я выломаю вашу поганую дверь!
I'll kill you, you goddamned little buggers!
Я вас раздавлю, мерзкие, поганые жуки!
Swallow all that pink, honey. Open her goddamn mouth!
Открывай свой поганый рот!
You goddamn pie hawker!
Поганый извращенец!