светлые волосы — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «светлые волосы»
«Светлые волосы» на английский язык переводится как «light hair».
Пример. У девушки были светлые волосы и голубые глаза. // The girl had light hair and blue eyes.
Варианты перевода словосочетания «светлые волосы»
светлые волосы — light hair
Светлые волосы, нежные как шёлк.
Light hair and silky soft.
Светлые волосы, глаза такие же.
Light hair, eyes likewise.
Светлые волосы, среднего телосложения, лет 35.
Light hair, average build, mid-30s.
Максимум, что удалось сделать — определить генетический фенотип, и вышло, что наш снайпер — мужчина со светлыми волосами и карими глазами, что всё равно оставляет в нашем списке более двухсот подозреваемых.
The best the lab was able to do was DNA phenotype, and they say they think our sniper is a male with light hair and brown eyes, but that still leaves us with over 200 suspects on our list.
Светлые волосы зачесаны назад?
Light hair slicked back?
Показать ещё примеры для «light hair»...
advertisement
светлые волосы — blond hair
У него светлые волосы и зубы.
A boy. He has blond hair and teeth.
— Светлые волосы и зубы?
— Blond hair and teeth?
— Нет светлых волос?
— No blond hair?
У него были светлые волосы.
He had blond hair.
У меня сохранилась подаренная тобой карточка. Красивые светлые волосы.
I still have the photo you gave to me, with beautiful blond hair.
Показать ещё примеры для «blond hair»...
advertisement
светлые волосы — blonde hair
У тебя такие красивые, длинные светлые волосы.
You have such lovely long blonde hair.
Светлые волосы, голубые глаза, что-то еще.
Blonde hair, blue eyes, whatever.
Светлые волосы, великолепный поднятый нос.
Blonde hair, great upturned nose.
Коричневое пальто, синее платье, светлые волосы.
Brown coat, blue dress, blonde hair.
Да, да, милое личико, светлые волосы.
Yeah yeah, cute little face, blonde hair.
Показать ещё примеры для «blonde hair»...
advertisement
светлые волосы — blond
Но раньше Вы говорили, что у него было светлые волосы.
But you said before that he was blond.
Тебе идут светлые волосы.
You look so hot as a blond.
— Светлые волосы?
— What? Blond?
Маленький, три годика, светлые волосы...
— A little 3-year-old blond?
Говори про него что хочешь, но Барни идут светлые волосы.
Say what you will about the guy, but Barney seems right as a blond.
Показать ещё примеры для «blond»...
светлые волосы — blonde
Был сильный дождь, когда молодой человек со светлыми волосами и в синем плаще буквально врезался в меня.
A Blonde young man in a blue raincoat literally ran into me.
То же описание: девочка девяти лет со светлыми волосами, была одета в красное платьице.
Same exact description, a little blonde girl, 9 years old last seen wearing a red dress.
И ни у кого нет светлых волос.
You need a blonde.
Светлые волосы, нордический лоб, прекрасные средиземноморские глаза.
Blonde, Nordic forehead, and lovely mediterranean eyes.
Костюм гориллы и парик со светлыми волосами вы пользовались этим в прошлом году?
A gorilla suit and a blonde wig. Have you used either of these in the last year?
Показать ещё примеры для «blonde»...
светлые волосы — fair hair
Со светлыми волосами, голубыми глазами, потерялась в 8 лет?
So is Tonya. With fair hair and blue eyes, lost at the age of eight when the civil war broke out in the Far East.
У вроде были светлые волосы.
She had like fair hair.
— Вы видели девочку, светлые волосы, такого роста?
Have you seen a little girl, fair hair, about this big?
Светлая кожа, светлые волосы.
Fair skin, fair hair.
Будет отлично смотреться на молодой девушке со светлыми волосами.
It would work nicely on a young girl with fair hair.
Показать ещё примеры для «fair hair»...
светлые волосы — yellow hair
Светлые волосы.
Yellow hair.
У нее были светлые волосы.
She had yellow hair.
Вы ищите светлые волосы, не так ли?
It was yellow hair you was looking for, sir?
У неё были такие светлые волосы, как...
She had yellow hair like a...
Ласкаю твои светлые волосы
Buried sweetly in your yellow hair
Показать ещё примеры для «yellow hair»...
светлые волосы — hair
Напомни ему о 20-летней Сестре Мэри, о ее развевающихся светлых волосах, залитых солнечным светом, когда она бежала и бросала мяч в корзину.
Remind him of Sister Mary at age twenty, her hair flowing and blonde and drenched in sunlight as she ran and sank baskets.
...с длинными светлыми волосами?
— ...with long white hair?
Англичанин, военно-морской хирург, приблизительно 37 лет, светлые волосы, чисто выбрит, рост выше 180 сантиметров.
ENGLISH, HE'S A SURGEON, APPROXIMATELY 37 YEARS OF AGE, FLAXEN HAIR, CLEAN-SHAVEN,
(Плачь ты, плачь, о, сердце, о своей алме плачь, нет в мире у другой как ее синие глаза, как ее светлые волосы...)
Weep, heart, oh weep, weep for your alma that nowhere else in the world there are hlue eyes and hlond hair like hers."
Светлые волосы, на вид добросердечная.
'Blonde hair, um, looks like she has a good heart.
Показать ещё примеры для «hair»...