сан — перевод на английский
Быстрый перевод слова «сан»
«Сан» на английский язык переводится как «san» или «saint».
Варианты перевода слова «сан»
сан — san
Ваше Высочество, могу я представить Вам Княгиню Сан Лука... и её дочь, Грацию.
Your Highness, may I present the Princess of San Luca... and her daughter, Grazia.
Мы должны победить на скачках в Сан Исидро.
We must win the race at San Isidro.
— Фуриозо не будет выступать в Сан Исидро.
— Furioso is not going to race at San Isidro.
Я решил, что Фуриозо выступит в Сан Исидро.
I have decided to race Furioso at San Isidro.
Они уехали в Сан Исидро.
They have gone to San Isidro.
Показать ещё примеры для «san»...
advertisement
сан — sang
— Это ведь в Сан Гу Донь? — Да.
— Its in Sang goo dong, right?
На Чон Сан Ду.
Sung Sang Do.
— Сан Мин, принеси попить!
— Sang Min, get us something to drink!
Уже прошло достаточно времени, теперь с Сан Хи всё будет в порядке.
Over such a long period of time, Sang Hi will be alright then.
Хён Сан Хи!
Hyeon Sang Hi!
Показать ещё примеры для «sang»...
advertisement
сан — sun
Это тётя Сан.
This is Aunt Sun.
Два час назад, в Сан Сити он взбесился.
A few hours ago, down in Sun City, he goes berserk.
Сан Сити, сектор три, задействован код 2.
Sun City Sector 3, Code 4 Trauma in progress.
Сан Сити, сектор девять, задействован код 4.
Sun City Sector, Code 4 in progress.
Си Сан...
Si Sun...
Показать ещё примеры для «sun»...
advertisement
сан — sana
Придурок, что заставляет тебя думать, что Сана не причастна к пожару?
Imbecile, what makes you think Sana had nothing to do with the fire?
Скажи мне правду. Сана волнуется за тебя.
Tell me the truth, Sana is worried about you.
Сана мне сказала.
Sana told me...
Сана, я должен идти.
Sana, I have to go.
Доктор прописал ему долгий отдых в Сана... в Санта... в общем, в психушке.
He prescribed a long rest in the sana.... In the sanatory.... In the booby hatch.
Показать ещё примеры для «sana»...
сан — tae san
Садись с Тхэ Саном.
Sit next to Tae San.
Я хочу сидеть напротив вас с Тхэ Саном.
I want to sit and face Tae San.
К тому же вы не спрашивали разрешения у Тхэ Сана любить его.
Besides, is it with his permission that you like Tae San?
Я же была в баре вместе с Тхэ Саном...
I was just at the bar with Tae San.
Ты не стоишь Тхэ Сана.
You are such a bad woman for Tae San.
Показать ещё примеры для «tae san»...
сан — sangmin
— Сан Мин, подойди, сядь поближе.
— Sangmin, come sit here.
Дедушка хочет чтобы вы с Сан Мином поженились!
Grandpa wants you to marry Sangmin!
Выйти замуж за Сан Мина?
Marry Sangmin?
Сан Мин!
Hey, Sangmin!
Ты боишься, что Сан Мин узнает про твой кривой зад?
Scared that Sangmin will discover your lop-sided butt?
Показать ещё примеры для «sangmin»...
сан — baek san
Если найти Пэк Сана и Ю Чжун Вона ... чтобы ты помог мне в этом.
Finding Baek San and Yoo Jung Won... I want you to help me with it.
Если нет ... и помоги мне найти Пэк Сана и Ю Чжун Вона.
If not... you can come out and help me find Baek San and Yoo Joong Won.
Уйди в тень... и найди Пэк Сана и Ю Чжун Вона.
Move in the shadows... and find Baek San and Yoo Joong Won.
Спасаясь от погони, Хёнджун просит Пэк Сана прислать подкрепление, но получает отказ.
In his compromised state, Hyun Jun asks Baek San for help to make his escape, but his request is turned down.
А как продвигается расследование по делу Пэк Сана и Чин Сау?
How are the investigations on Baek San and Jin Sa Woo going?
Показать ещё примеры для «baek san»...
сан — ordained
Один мой приятель... возвел себя в духовный сан, начальником своей собственной религии.
A friend of mine had himself ordained a minister of his own religion.
Он посещал семинарию святого Фернанда вместе с отцом Джуно в конце шестидесятых, но его так и не посвятили в сан.
He attended the St Ferdinand seminary along with Father Juneaux in the late 60s, but was never ordained.
Жду тот момент, когда его посвятят в духовный сан.
For when he is ordained as a monk!
Он восемь месяцев прожил в кибутце, закончил интернет-курс и получил сан всерелигиозного священника.
He spent eight months on a kibbutz, took an internet course and got ordained as an interfaith minister.
В Мишне и военном кодексе Соединённых Штатов сказано: Студенты очного отделения, которые в будущем получат сан священника в признанной религии освобождены от военной службы.
In the Mishnah and the U.S. military code, it is written full-time students working toward becoming ordained ministers in a recognized religion are deferred from military service.
Показать ещё примеры для «ordained»...
сан — st
Значит и ты тоже, Сан Кристофер!
Then so did you, St Christopher!
Скажите, этот Сан Кристофер и впрямь хороший игрок?
Tell me, is St Christopher as good a player as they say he is?
Разве не ты ли Сан Кристофер, защитник слабых и немощных?
Are you not St Christopher, protector of the needy?
Встретил Сан Кристофера?
Did you meet St Christopher?
Пули поливают святой водой из церкви Сан Юдас Тадео.
Then sprinkle them with holy water from the Church of St Jude.
Показать ещё примеры для «st»...
сан — clare
Бобу Сан Кляру?
Bob St. Clare ?
Боб Сан Кляр — единственный секретный агент, способный разрешить такую серьёзную проблему.
Bob St. Clare is the only secret agent who can solve such a complex situation.
Говорит Боб Сан Кляр.
Bob St. Clare speaking.
Вы говорите по-албански, Сан Кляр?
Do you speak Albanian, St. Clare ?
Твоя коллега весьма привлекательна, дорогой Сан Кляр.
Your partner is very attractive, dear St. Clare.
Показать ещё примеры для «clare»...