рявкнуть — перевод на английский

рявкнуть — barked

Однажды я просто рявкнул в ответ.
One day I just barked back.
Из воды, радостно рявкнув, вылез поиграть с ними в футбол большой тюлень. У него неплохо получалось.
A big, happy seal barked at them and bounded from the water to play soccer.
Матильда! — рявкнула она.
«Matilda!» she barked.
— Рявкни на них!
Bark at them!
advertisement

рявкнуть — hit me with a

— Дружно рявкнем раз, два
— Hit me with a one, two
— Дружно рявкнем три, четыре
— Hit me with a three, four
Дружно рявкнем раз, два, три, четыре
Hit me with a one, two, three, four
advertisement

рявкнуть — snapped

Я рявкнула на нее.
Well, I, I, I snapped at her.
Вчера один идиот рявкнул на меня... И я невыносимо захотел перейти через улицу и врезать ему.
Last night, this guy snapped at me, and I had this overwhelming urge to run across the street and smash his face in.
advertisement

рявкнуть — другие примеры

Если не будет слушаться, рявкни, как следует.
If he misbehaves, then you'll have to shout at him.
Ну, надеюсь, Саперштейн не рявкнет на весь океан, когда в понедельник мы забракуем линию детских витаминов. — Что?
Well, I hope Saperstein doesn't bark across the ocean when we kill the children's vitamin line on Monday.
— Извини, что рявкнула на тебя там на колесе.
I'm sorry if I flipped out on you on the Ferris wheel earlier.
Кейтлин на меня рявкнула.
Caitlin just bit my head off.