рисовый — перевод на английский

рисовый — rice

Хлеб, колбаса и рис.
Bread, sausage and rice.
Надо было купить немного риса в городе.
Maybe we should have bought some rice in town.
Большую рисовую лепёшку.
A big rice cake.
Рис с курицей и яйцами.
Rice with chicken and eggs.
Хочешь рису?
Want some rice?
Показать ещё примеры для «rice»...
advertisement

рисовый — rhys

Это Бледдин, Рис, и, наконец, Хью.
This is Bleddyn, Rhys, and last, but not least, Huw.
Рис, расскажи нам историю о двух девчонках с фабрики.
Rhys, tell us that story about the two girls in the tin factory.
Перед тем, как вы легли в постель, Рис делал что-нибудь?
Before you went to bed together, did Rhys do anything?
Если Стюарт считает, что Рис подходит для этой работы...
If Stuart reckons Rhys is fit for the job...
Рис Дэвис Джонс приходил к Ханне за неделю до того, как она...
Rhys Davies Jones came to visit Hannah a week before she was...
Показать ещё примеры для «rhys»...
advertisement

рисовый — risa

Передай их Рисе.
Bring it to Risa.
Во имя Господа, мы собрались здесь в этот славный день, чтобы праздновать и соединить Рису и Джоэла узами брака.
In the name of God, we are gathered here on this glorious day to celebrate, and join Risa and Joel in matrimony.
Почему для Рисы хорошо иметь последнюю интрижку, а для Джоэла нет...
Why is it OK for Risa to have one last fling alliance but not for Joel, because frankly...
Ты защищаешь Рису или наказываешь его?
Are you sticking out for Risa, or are you punishing him ?
Да, Риса и Джоэл поговорили, он не более виновен, чем она, так что ...
Yes, Risa and Joel talked things out, and I guess she agrees, he was no more guilty than she was, so...
Показать ещё примеры для «risa»...
advertisement

рисовый — reece

За работу. И вызовите мне РИса.
Get me Standards and Practices, I wanna see Reece.
Вы знаете Гарольда Риса?
Do you know Harold Reece?
— Гарольд Рис, архитектор.
— Harold Reece, architect.
Будущее за Рисом.
Reece is the future.
Детектив Рис звонил три раза.
Detective Reece called three times.
Показать ещё примеры для «reece»...

рисовый — reese

На Моряка Риса, парня из разогрева.
On Sailor Reese, an undercard bum.
Нет, это Рис.
No, that is Reese.
Рис получал как-нибудь странные звонки или...?
Has Reese been receiving any strange phone calls, or...?
Рис погиб.
Reese passed away.
Рис прыгнул, чтобы спасти его.
Reese jumped in to save him.
Показать ещё примеры для «reese»...

рисовый — chris

Ќаше правительство не сбрасывает людей с крыш. рис, проверь его счета!
Our Government doesn't throw people off buildings. Chris, bank statements!
— рис! "то с тобой случилось?
— Chris! What's happened to you?
√де рис?
Where's Chris?
— рис, переверни тут всЄ.
— Chris, turn this place upside down.
"алога рису не будет, да?
So they ain't got no bail for Chris, right?
Показать ещё примеры для «chris»...

рисовый — rice cakes

Я принесла тебе рисовые лакомства.
I brought rice cakes for you.
— Ну, рисовые лепёшки вкусные.
— Well, the rice cakes are tasty.
— Я забыла рисовое печенье.
— I forgot the rice cakes.
В общем, как я и говорил, когда я купил те рисовые оладьи...
Anyway, as I was saying, when I bought these rice cakes...
Рисовый пирог из Чандэ такой вкусный и ароматный.
The rice cakes of Changde are fragrant and sweet.
Показать ещё примеры для «rice cakes»...

рисовый — rice paddies

Мы продали рисовые поля и горы.
We sold rice paddies and mountains.
Вижу рисовые поля прямо по курсу!
I see rice paddies.
Я ее тащил от самого рисового поля до сосновой рощи.
It was from the rice paddies to the pine grove.
Кто же потоптал наш рис?
Who would destroy our rice paddies?
Ничего кроме ферм и рисовых полей на сотни миль вокруг.
Nothing but farms and rice paddies for hundreds of miles.
Показать ещё примеры для «rice paddies»...

рисовый — rees

Гейнор Рис.
Gaenor Rees.
Это правда, Гейнор Рис?
Is this true, Gaenor Rees?
Тебе должно быть стыдно, Гейнор Рис.
Shame on you, Gaenor Rees.
Мистер Рис?
Mr Rees?
Она развесила десятки листовок по всему Рис Харбор с просьбой о помощи в убийстве , которое остается не раскрытым.
She has been posting dozens of flyers throughout Rees Harbor asking for help in the killing that remains unsolved.
Показать ещё примеры для «rees»...

рисовый — fried rice

Пытаюсь купить себе немного риса со свининой, чувак.
Trying to buy me some pork fried rice, man.
Не мог бы ты передать жареный рис?
Could you pass the fried rice?
Малыш Чун хочет курицу с рисом!
Little Chung wanna eat chicken fried rice!
Малыш Чун хочет курицу с рисом!
Little Chung must eat chicken fried rice!
Можно я уже съем мой рис?
Can I have my fried rice?
Показать ещё примеры для «fried rice»...