rice paddies — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «rice paddies»
rice paddies — рисовые поля
We sold rice paddies and mountains.
Мы продали рисовые поля и горы.
Our rice paddies were always near the cemeteries because we believed the spirits passed through the soil into the rice so the new generation, in eating the rice was sharing in the spirit of their ancestors.
Наши рисовые поля были всегда рядом с кладбищами,.. ...мы верили в Духов проникающих через почву в рис: так каждое новое поколение, поедая рис, посвящалось в тайны своих предков.
It's the first time any of us have seen water buffalo, rice paddies and nipa huts.
Мы впервые увидели азиатского буйвола, рисовые поля и хижины из пальм.
In that rice paddy.
На рисовом поле.
You think an 18-year-old kid wants to sit in a rice paddy — with bullets whizzing by his head?
Думаешь, 18-летний пацан хочет сидеть в рисовом поле, когда у него над головой свистят пули?
Показать ещё примеры для «рисовые поля»...