растворимый — перевод на английский

Быстрый перевод слова «растворимый»

«Растворимый» на английский язык переводится как «soluble».

Варианты перевода слова «растворимый»

растворимыйsoluble

Вам известно, что организму человека требуются сложные сахара и растворимые жиры, для нормальной работоспособности?
Did you know the human body requires complex sugars and soluble fats for optimum performance?
О, она была... она была полностью растворимой!
Oh, it was...it was entirely soluble!
Например... Я рекомендую тебе принимать меньше натрия и больше растворимой клетчатки.
For instance, I advise you cut down on your sodium intake and increase your consumption of soluble fiber.
«Растворимый.»
«Soluble.»
И дело не в пищевых добавках, которые он мне дает, и не в растворимой клетчатке, и не в возросшей упорядоченности,
And it's not just because of the supplements he has me taking and the soluble fiber and the increase in regularity.
advertisement

растворимыйdissolve

Ты разверни, раствори порошок и выпей.
You unwrap, dissolve the powder and drink it.
Может, кислота ее растворит.
Perhaps we could dissolve it in acid.
Последний 8472-й, которого я встретил, хотел растворить меня изнутри.
The last 8472 I met tried to dissolve me from the inside out.
Муравьи-легионеры могут заглотить, растворить и сожрать целую корову, за несколько часов.
Army ants could devour, dissolve and eat a cow in a matter of hours.
Он расчленил ее, а затем растворил ее части в кислоте!
He did not hack her up and dissolve the pieces in acid.
Показать ещё примеры для «dissolve»...
advertisement

растворимыйinstant

Консервированный апельсиновый сок, растворимый кофе.
Canned orange juice, instant coffee.
А ты завариваешь себе чашку растворимого кофе сидишь одна, и думаешь, и понимаешь, что это всё так... низко.
So you fix yourself a cup of instant coffee and you sit there by yourself and you think and it all begins to look so... ugly.
Тогда давай растворимого.
Oh. Well, then just make it instant.
Испанский коньяк к растворимому кофе.
Spanish Cognac with instant coffee.
Всё, что у тебя есть, это растворимый кофе?
All you got is instant coffee?
Показать ещё примеры для «instant»...
advertisement

растворимыйmelt

Хотя может у тебя есть ацетон, чтобы растворить клей.
Or you could use acetone concentrate to melt the glue.
Он использовал ацетон, чтобы растворить пистолет
He used acetone to melt the gun.
Так, но ведь Пэндри не смог бы растворить гвоздь, не так ли?
Now, Pendry couldn't very well melt a nail, could he?
Вы растворили его?
You melted him?
Как будто его...растворили.
It's almost like it's...melted.
Показать ещё примеры для «melt»...