рассказала мне о — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рассказала мне о»

рассказала мне оtell me about

Что вы можете рассказать мне о трех Пунических войнах?
What can you tell me about the three Punic wars?
Расскажи мне о твоей матери.
Tell me about your mother.
Расскажите мне о страховках.
Suppose we sit down and you tell me about the insurance.
Расскажите мне о Максе.
Tell me about Max.
Вы можете устроить мне экскурсию, рассказать мне о картинах.
You can take the tour with me, tell me about the paintings.
Показать ещё примеры для «tell me about»...
advertisement

рассказала мне оtalk to me about

Всего три маленьких шага, Ладно, Джонни, я сама к тебе приду. Оп-ля! Попала, а теперь расскажи мне о шахте.
Come closerJohnny, just a little step of... and now talk to me about the mine.
Расскажи мне о Кейсе.
Talk to me about Keyes.
Расскажите мне о Викторе.
Talk to me about Victor.
Расскажите мне о залоге.
Talk to me about bail.
Манти, расскажи мне о бюджете!
Talk to me about the budget!
Показать ещё примеры для «talk to me about»...
advertisement

рассказала мне оtell me more about

Ди, пожалуйста, расскажи мне о них побольше.
D, please tell me more about them.
Расскажите мне о мистере Троттере.
Tell me more about this Mr Trotter.
Расскажите мне о нем побольше.
Tell me more about it.
Расскажи мне о ящерице Кластера.
Tell me more about this Cluster lizard.
Доктор Джексон, расскажите мне о Ша'ре.
So, Doctor Jackson, tell me more about Sha're.
Показать ещё примеры для «tell me more about»...
advertisement

рассказала мне оtell me something about

Вы не могли бы рассказать мне о нём?
I wonder if you could tell me something about him?
Расскажите мне о себе.
Tell me something about yourself
Мне нравится слушать тебя, хоть я тебе и не верю. Расскажи мне о Матушке-Метелице. Как она выглядит?
I like listening to you although I don't believe you tell me something about her what does she look like?
Расскажите мне о нем.
Tell me something else.
Ты обещала рассказать мне о своем детстве.
You were going to tell me something about your childhood.

рассказала мне оspoken to me of

Мой учитель Бра'так рассказал мне о них.
My teacher Bra'tac first spoke to me of them.
Расскажите мне о нём.
Speak to me about him.
Гарольд, мама рассказала мне о твоей женитьбе.
Harold, your mother has spoken to me about your marriage plan.
Она рассказала мне о вас. она вас сильно любит.
She spoke to me about you, she likes you a lot.
Я бы хотел, чтобы он был столь же добр и рассказал мне о вас, вместо того, чтобы предоставить мне читать ваше имя в газетах, что подводит меня к цели этого вторжения.
I would that he had divided his kindness and spoken to me of you, instead of leaving me to read your name in a newspaper, which brings me to the purpose of this intrusion.