tell me something about — перевод на русский

tell me something about — рассказать тебе кое-что о

Let me tell you something about my iron nerve, son.
Позвольте мне рассказать тебе кое-что о моих железных нервах, сынок.
Let me tell you something about bullshit.
Позволь мне рассказать тебе кое-что о вранье.
Let me tell you something about show business.
Позволь рассказать тебе кое-что о шоу-бизнесе.
Let me tell you something about the nature of chemicals, man.
Позволь рассказать тебе кое-что о природе химикатов, чувак.
Let me tell you something about Butan.
Дай мне рассказать тебе кое-что о Бутане.
Показать ещё примеры для «рассказать тебе кое-что о»...
advertisement

tell me something about — сказать тебе кое-что о

Let me tell you something about Him.
Позволь сказать тебе кое-что о нем.
Let me tell you something about women.
Позволь мне сказать тебе кое-что о женщинах.
Let me tell you something about my surgical field.
Я хочу сказать тебе кое-что о моем операционном поле.
Listen to me, all right, let me tell you something about my brother, okay?
Послушай, дай мне сказать тебе кое-что о моем брате, ладно?
Gaby, let me tell you something about cops.
Габи, позволь мне сказать тебе кое-что о копах.
Показать ещё примеры для «сказать тебе кое-что о»...
advertisement

tell me something about — говорил об этом

And it should tell you something about the state of our union that she doesn't want me by her side.
И это должно говорить Вам что-то о состоянии нашего союза что она не хочет, чтобы я был рядом с ней.
Jose told me something about them.
Хосе мне о них говорил.
Didn't I tell you something about interrupting me, you dumb fuck?
Я говорил, не перебивать меня, тупой урод?
Tells me something about your attorney's conscience, actually.
На самом деле, всё это говорит мне о совести вашего адвоката.
Doesn't that tell you something about my...
Разве это не говорит о моей ...
Показать ещё примеры для «говорил об этом»...
advertisement

tell me something about — вот что скажу про

Let me tell you something about me, Pauline.
— Вот что я тебе скажу, Полин.
Let me tell you something about your wife.
— Вот что я тебе скажу о жене. Она вовсе не мегера.
Let me tell you something about Greer.
Вот что я тебе скажу про этого Грира.
Let me tell you something about his so-called health care crisis.
Вот что я тебе скажу про так называемый кризис медобслуживания.
Let me tell you something about love. I never had it. I don't want it.
— Я вот что скажу о любви, Перси, не знал я её, да и знать не собираюсь!
Показать ещё примеры для «вот что скажу про»...

tell me something about — рассказывал тебе что-нибудь обо

In fact, it probably tells you something about me that I don't remember.
Это рассказывает обо мне то, что я не помню.
I'll tell you something about Avery Barkley, too.
Я тебе рассказывал про Эйвери Баркли.
Nick told me something about...
— Погоди, Ник рассказывал мне кое-что о...
Rather tell us something about you.
Рассказывай, кто такая?
Did madame Middleton tell you something about herself?
Мадам рассказывала что-нибудь о себе?
Показать ещё примеры для «рассказывал тебе что-нибудь обо»...

tell me something about — расскажите немного о

You want to tell me something about yourself?
Не хотите рассказать немного о себе?
So why don't you tell us something about your little building?
Вы не могли бы рассказать нам немного об этом здании?
— Yeah, I told her something about space.
— У тебя? — Да, я ей немного рассказал про космос.
Tell me something about you.
Расскажи о себе немного.
Can you tell me something about your world?
Можете рассказать мне немного о своем мире?
Показать ещё примеры для «расскажите немного о»...