расскажи мне о — перевод на английский

«Расскажи мне о» на английский язык переводится как «tell me about».

расскажи мне о — tell me about

Что вы можете рассказать мне о трех Пунических войнах?
What can you tell me about the three Punic wars?
— Расскажи мне о твоей матери.
Tell me about your mother.
Расскажите мне о страховках.
Suppose we sit down and you tell me about the insurance.
Расскажите мне о Максе.
Tell me about Max.
Вы можете устроить мне экскурсию, рассказать мне о картинах.
You can take the tour with me, tell me about the paintings.
Показать ещё примеры для «tell me about»...
advertisement

расскажи мне о — talk to me about

Всего три маленьких шага, Ладно, Джонни, я сама к тебе приду. Оп-ля! Попала, а теперь расскажи мне о шахте.
Come closerJohnny, just a little step of... and now talk to me about the mine.
Расскажи мне о Кейсе.
Talk to me about Keyes.
Расскажите мне о Викторе.
Talk to me about Victor.
Расскажите мне о залоге.
Talk to me about bail.
Манти, расскажи мне о бюджете!
Talk to me about the budget!
Показать ещё примеры для «talk to me about»...
advertisement

расскажи мне о — tell me more about

Ди, пожалуйста, расскажи мне о них побольше.
D, please tell me more about them.
Расскажите мне о мистере Троттере.
Tell me more about this Mr Trotter.
Расскажите мне о нем побольше.
Tell me more about it.
Расскажи мне о ящерице Кластера.
Tell me more about this Cluster lizard.
Доктор Джексон, расскажите мне о Ша'ре.
So, Doctor Jackson, tell me more about Sha're.
Показать ещё примеры для «tell me more about»...
advertisement

расскажи мне о — tell me something about

Вы не могли бы рассказать мне о нём?
I wonder if you could tell me something about him?
Расскажите мне о себе.
Tell me something about yourself
Мне нравится слушать тебя, хоть я тебе и не верю. Расскажи мне о Матушке-Метелице. Как она выглядит?
I like listening to you although I don't believe you tell me something about her what does she look like?
Расскажите мне о нем.
Tell me something else.
Ты обещала рассказать мне о своем детстве.
You were going to tell me something about your childhood.

расскажи мне о — spoken to me of

Мой учитель Бра'так рассказал мне о них.
My teacher Bra'tac first spoke to me of them.
Расскажите мне о нём.
Speak to me about him.
Гарольд, мама рассказала мне о твоей женитьбе.
Harold, your mother has spoken to me about your marriage plan.
Она рассказала мне о вас. она вас сильно любит.
She spoke to me about you, she likes you a lot.
Я бы хотел, чтобы он был столь же добр и рассказал мне о вас, вместо того, чтобы предоставить мне читать ваше имя в газетах, что подводит меня к цели этого вторжения.
I would that he had divided his kindness and spoken to me of you, instead of leaving me to read your name in a newspaper, which brings me to the purpose of this intrusion.