раньше всегда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «раньше всегда»

раньше всегдаalways

Вы раньше всегда были свободны в выборе.
You've always had free will before.
Ну явно же я что-то сделала, ты раньше всегда со мной разговаривала, почему ты сейчас не говоришь, что случилось?
It must be something I've done, you've always talked to me. Why are you not telling me what's going on?
Я знаю, ты раньше всегда была очень добра к женщинам, которые уходили, чтобы завести детей, а потом возвращались на полставки.
I know you've always been very good in the past with women who've left to start families and then wanted to go part-time.
мне раньше всегда удавалось как-то перевернуться назад, но... больше не получается.
I've always been able to flip myself back over eventually, but... I ran out of times.
Нам раньше всегда было о чём поболтать.
We always had stuff to talk about before.
Показать ещё примеры для «always»...
advertisement

раньше всегдаused to

Я раньше всегда помогала маме в этом.
I used to help my mom all the time.
Я раньше всегда им восхищался!
I used to really look up to that guy. Used to want to be just like him.
Я раньше всегда имитировал свою сестру.
I used to imitate my sister all the time.
Меня раньше всегда рвало, когда я была беременна.
I used to throw up all the time when I was pregnant.
Очень странно, а раньше всегда копался в тарелке.
How weird! He used to pick at his plate for ages.
Показать ещё примеры для «used to»...
advertisement

раньше всегдаalways used

Ты раньше всегда его толкала.
You used to always push the pointer.
Ты же раньше всегда смеялся над моими шутками.
You used to always laugh at my jokes.
Мы раньше всегда проезжали мимо неё по дороге в город.
We used to always pass it on the way into the city.
Ну ты знаешь, я раньше, мм.., я раньше всегда говорил ему что я стану юристом-защитником окружающей среды
You know, I used to, um, I used to always tell him that I was gonna be an environmental lawyer.
Ты раньше всегда носил цветок в петлице, помнишь? Да.
You always used to wear a flower in your buttonhole.
Показать ещё примеры для «always used»...