ранние стадии — перевод на английский

ранние стадии — early stages

На следующее утро она пришла назад, у неё была ранняя стадия пневмонии.
Next morning she crawled back in the early stages of pneumonia.
Эти вещи довольно легко исправить на ранних стадиях.
These things are fairly easy to correct in the early stages.
На ранней стадии, симптомы радиоактивного заражения и симптомы паники одинаковы.
In these early stages, the symptoms of radiation sickness and the symptoms of panic are identical.
Хорошо Гаил, к этому времени, заложники должны пройти ранние стадии Хельсинского Синдрома.
Well, Gail,... .. the hostages should be going through the early stages of the Helsinki Syndrome.
Мой Пон Фарр ещё на ранних стадиях.
My Pon farr is in the early stages.
Показать ещё примеры для «early stages»...
advertisement

ранние стадии — early

Мы заметили это на ранней стадии, и сможем быстро ликвидировать.
We caught it early. We can take care of it quickly.
Нет. Доверие это большая проблема в ранних стадиях восстановления.
Trust is a big issue in early recovery.
Его допрашивали на ранней стадии дела.
He was interviewed early on in the case.
Нет, они заметили это на ранней стадии.
No, they got it early.
Возможно, гидротермические трещины — источник тепла и питания в глубине спутника Европа. Может быть, определенные организмы могут существовать в таких условиях, как это было на ранних стадиях развития жизни на Земле.
You could have hydrothermal vents kicking up warmth and nutrients down, near the core of Europa, and that organisms would have fed off of that material just like they might have in the early Earth.
Показать ещё примеры для «early»...
advertisement

ранние стадии — early onset

Может быть остеопения просто в ранней стадии.
Maybe the osteopenia is just early onset.
МИРОВОЙ АЛЬМАХ КНИГА ФАКТОВ Пока что у 5000 пациентов из тех, кому был введен модифицированный вирус наблюдаются симптомы напоминающие ранние стадии бешенства.
So far, almost 5000 patients treated with her retrofitted virus have begun exhibiting symptoms resembling the early onset of rabies.
Ранняя стадия, поздняя стадия, все осложнения.
Early onset, late onset, every complication.
Ранняя стадия.
Early onset?
Ранняя стадия болезни Альцгеймера.
Early onset Alzheimer's.
Показать ещё примеры для «early onset»...
advertisement

ранние стадии — very early

Пожар на ранней стадии обнаружили с партульного верто..
Fire was originally spotted very early by a traffic helicop...
— Ну, мы все еще на ранней стадии...
— Well, it's still very early days...
— Да. — Главное, что она здорова, и это произошло на ранней стадии, поэтому она не почувствует болей.
— The good thing is she's healthy and it was very early, so she won't feel too much pain.
Мы выявили болезнь на ранней стадии, и микротрещины не успели образоваться.
We diagnosed Sadie very early on, so, the microfractures didn't have time to fully develop.
У меня ранняя стадия.
It's very early.