раз собиралась уходить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «раз собиралась уходить»
раз собиралась уходить — was just leaving
— Эрик как раз собирался уходить.
— Eric was just leaving.
А я как раз собиралась уходить.
Yeah, well, I was just leaving.
Я как раз собиралась уходить...
I was just leaving...
Я как раз собирался уходить...
I was just leaving.
— Господин Парк как раз собирался уходить.
— Non Mr. Park was just leaving.
Показать ещё примеры для «was just leaving»...
advertisement
раз собиралась уходить — was just on my way out
— Я как раз собиралась уходить.
— I was just on my way out.
Я как раз собиралась уходить.
I was just on my way out.
Я как раз собирался уходить.
I was just on my way out.
Приношу извинения, но я как раз собиралась уходить.
Though I am sorry to say, I was just on my way out.
Что ж, я как раз собиралась уходить.
Well, I was just on my way out.
Показать ещё примеры для «was just on my way out»...
advertisement
раз собиралась уходить — just heading out
Я как раз собирался уходить.
I was just heading out.
Как раз собирался уходить.
I was just heading out.
Знаете, а я как раз собирался уходить.
You know, I'm just heading out.
Мне пора, мы как раз собираемся уходить.
I better go now, we're just heading out.
Мы как раз собирались уходить.
We're just heading out.
Показать ещё примеры для «just heading out»...
advertisement
раз собиралась уходить — just going out
Я как раз собиралась уходить.
Um, I was just going out.
— Я как раз собиралась уходить.
— Oh, I was just going out.
Я как раз собирался уходить.
I was just about to go.
Вернулся утром, часов в 10. Я как раз собиралась уходить.
Got back the next morning about 10, just before I went out.
Я как раз собирался уходить.
I WAS JUST GOING.
Показать ещё примеры для «just going out»...