работа сегодня — перевод на английский

работа сегодня — work today

Ваша работа сегодня была выдающейся.
Your work today has been outstanding.
— Ездила на работу сегодня?
— Did you go to work today?
Было много работы сегодня.
I had a lot of work today.
Ты на работу сегодня пойдёшь?
You going to work today?
Я не могу приехать на работу сегодня.
I can not come to work today.
Показать ещё примеры для «work today»...
advertisement

работа сегодня — work this morning

Я вернулась на работу сегодня утром.
I come back to work this morning.
Алан выпил четыре чашки кофе, перед уходом на работу сегодня утром.
Alan had four cups of coffee before he went to work this morning.
— Во сколько вы ушли на работу сегодня утром?
— What time did you leave for work this morning?
Я ушел с работы сегодня утром, И я здесь уже целый день.
I got off work this morning and been here all day.
Наш компьютерный выродок Джастин Портер не вышел на работу сегодня утром.
Our computer geek Justin Porter never made it to work this morning.
Показать ещё примеры для «work this morning»...
advertisement

работа сегодня — job today

Я нашла работу сегодня.
I got a job today.
Мне предложили другую работу сегодня.
I got offered another job today.
Я уволился с работы сегодня.
I quit my job today.
Я устроилась на работу сегодня.
I got a job today.
Отличная работа сегодня.
Great job today.
Показать ещё примеры для «job today»...
advertisement

работа сегодня — work tonight

Хочешь, вместе выпьем после работы сегодня вечером?
You want to get together for a drink after work tonight?
— У него работа сегодня.
He has to work tonight.
Так, гм, ты помнишь как мы говорили о выполнении кое-чего после работы сегодня вечером?
So, um, you remember how we talked about doing something after work tonight?
Лили сказала, что ты должен возвращаться на работу сегодня?
So Lily told me you have to go back to work tonight?
Мр. Кутс, я не собираюсь возвращаться на работу сегодня вечером.
Mr. Cootes, I am not going back to work tonight.
Показать ещё примеры для «work tonight»...

работа сегодня — today

Кто-нибудь ещё придёт на работу сегодня?
Anybody else coming in today?
Ты не на работе сегодня, так что я ее врач, это значит, я определяю план лечения.
You're not on today,so she was admitted under my name, which means I get to decide the treatment plan.
Я знаю, что парнишка был здесь вчера, но не вышел на работу сегодня.
Well, all I know is the kid was here yesterday, he wasn't here today.
О, полно работы сегодня
big doings today.
На работе сегодня всё вверх дном.
Oh, I... it's so crazy up there today.
Показать ещё примеры для «today»...

работа сегодня — work

Мы с Адамом приехали на работу сегодня рано утром, чтобы разобраться с бумажной работой.
Adam and I drove into work early this morning to catch up on some paperwork.
Не вышел на работу сегодня.
He did not come to work.
На работе сегодня адски жарко. Так что я вспотел как свинья.
The heating went berserk at work, so I've been sweating like a pig today.
Он... У него работа сегодня ночью на «Fairway Fest»
He, uh... he has to work the Fairway Fest tonight.
Разве ты не должен идти на работу сегодня?
Shouldn't you be getting ready for work?
Показать ещё примеры для «work»...

работа сегодня — job tonight

Если бы ты потрудилась спросить, ты бы знала, что я начинаю свою новую работу сегодня вечером!
If you even bothered to ask, you would know that I start my new job tonight!
Хорошая работа сегодня, это было смешно.
Great job tonight, man. That was funny.
Ты проделал действительного хорошую работу сегодня ночью.
You did a really good job tonight.
Я должен закончить работу сегодня ночью, за которую мне пообещали крупную сумму.
I have to finish this job tonight, there's a lot of money involved.
Ты знаешь, я не смог найти другую работу сегодня.
Well... you know, I could've got another job tonight.