пыталась совершить — перевод на английский

пыталась совершить — tried to commit

Я пыталась совершить самоубийство однажды.
I tried to commit suicide once.
— Пытался совершить самоубийство.
Tried to commit suicide.
Как сказано в файле, каждая из жертв уже раньше пыталась совершить самоубийство.
It says in the file that each one of the victims tried to commit suicide previously.
Работник Национальной безопасности пытался совершить террористический акт.
A Homeland Security employee just tried to commit an act of terrorism.
Его экипаж говорит, что он пытался совершить самоубийство.
His crew says he tried to commit suicide.
Показать ещё примеры для «tried to commit»...
advertisement

пыталась совершить — attempted

Ни у кто не пытался совершить самоубийство здесь.
No one has attempted suicide here.
Вчера ночью на моих глазах Клан Фут пытался совершить ограбление в доках Бруклина.
I witnessed an attempted Foot Clan robbery at the docks in Brooklyn last night.
Я пытался совершить самоубийство, так что...
I attempted suicide, so...
Молодой поклонник пытался совершить самоубийство возле дома Рубио в Беверли Хиллс.
In a sad twist, one young fan attempted suicide outside Rubio's Beverly Hills home.
Наш ребенок пытался совершить самоубийство, а ты мне не сказал?
Our child attempted suicide and you didn't tell me?
Показать ещё примеры для «attempted»...
advertisement

пыталась совершить — tried to

— Вы отсылали ему... Информацию, что Шерил Вилленс пыталась совершить аборт на позднем сроке в той клинике, где вы работали?
Did you e-mail him information that Cheryl Willens tried to obtain a late-term abortion at the clinic where you worked?
Все-таки вы обе пытались совершить... ну... почикать себя.
Actually, maybe you should talk to Sadie since you both tried to, you know... Ix-nay yourselves.
Это не я пытался совершить кражу.
I'm not the one who tried to steal.
Она пыталась совершить нечто подобное раньше?
Has she ever tried anything like this before? — No. — No?
Она пыталась совершить раньше нечто подобное?
Has she tried anything like this before?
Показать ещё примеры для «tried to»...
advertisement

пыталась совершить — tried to kill

Она уже пыталась совершить самоубийство?
Has she tried to kill herself yet?
Я пыталась совершить самоубийсво.
Because I'd tried to kill myself.
Я не уверен, но я думаю, что она пыталась совершить самоубийство, однако, малодушно.
I'm not sure, but I think she tried to kill herself, though half-heartedly.
Скотт Морган вроде не тот парень, который будет пытаться совершить самоубийство.
Scott Morgan doesn't seem like the type who would try to kill himself.
Слушайте, вождь Джексон сказала, что она схватила работавшую в казино потому, что та пыталась совершить самоубийство.
Look, Chief Jackson said she attacked a casino worker because she was trying to kill herself.
Показать ещё примеры для «tried to kill»...