tried to kill — перевод на русский

tried to kill — пытался убить

I think he tried to kill me tonight.
Думаю, он пытался убить меня сегодня.
He tried to kill Bernhardt.
Остановите его! Он пытался убить Бернхардта!
— The sodbuster tried to kill Wilson.
— Колхозник пытался убить Уилсона.
He was trying to kill a friend of mine so I shot him.
Он пытался убить моего друга, и я застрелил его.
— He was trying to kill... me.
— Он пытался убить... меня. — Почему?
Показать ещё примеры для «пытался убить»...
advertisement

tried to kill — хотел убить

He tried to kill him, I tell you. ─ Who?
Он хотел убить его, говорю вам!
He tried to kill you, and then you hit him back.
Он хотел убить тебя, а потом ты ударил его в ответ.
He tried to kill himself.
— Он хотел убить себя.
He tried to kill me.
Он хотел убить меня.
You tried to kill me with your bare hands.
Хотел убить меня голыми руками.
Показать ещё примеры для «хотел убить»...
advertisement

tried to kill — попытался убить

He ran to the kitchen, he got a knife, and he tried to kill himself.
Он бросился на кухню, схватил нож и попытался убить себя.
Did you get a good look at the man who tried to kill us?
Вы хорошо рассмотрели человека, который попытался убить нас?
But he got the upper hand and tried to kill me.
Не знаю, как, но он повалил меня, и попытался убить. Это правда.
Look, I fell asleep and that man from my dream, he tried to kill me again.
Я заснула, и мужчина из моего сна снова попытался убить меня.
— Then he tried to kill Jade.
— И попытался убить Джейд.
Показать ещё примеры для «попытался убить»...
advertisement

tried to kill — убить

Trying to kill her?
Убить?
Trying to kill the bastard with your contempt.
Убить мерзавца презрением.
Are you trying to kill us?
Ты чё, убить нас хочешь?
Are you trying to kill me?
Ты что, убить меня хочешь?
You trying to kill me girl?
Ты убить меня хочешь, девчонка?
Показать ещё примеры для «убить»...

tried to kill — пытался покончить с

He even tried to kill himself.
Недавно даже пытался покончить с собой.
Kevin tried to kill himself.
Кевин пытался покончить с собой.
Your Uncle Sid was always trying to kill himself.
Твой дядя Сид всегда пытался покончить с собой.
Last week, after he found out he was getting laid off... he tries to kill himself by running the car in the garage.
На той неделе, когда он понял, что его собираются уволить... он пытался покончить с собой, заперся в гараже с работающей машиной.
You let me believe you tried to kill yourself.
Ты позволил мне поверить, что пытался покончить с собой.
Показать ещё примеры для «пытался покончить с»...

tried to kill — убивать

Maybe you should have filled me in before you tried to kill me.
Вам следовало сначала рассказать, прежде чем убивать.
Are you going to try to kill me or just stare at me?
Ну? Будешь меня убивать или смотреть на меня?
I mean, they were intimidating but — they were not really trying to kill me.
Думаю, они хотели просто припугнуть меня, не убивать.
Why would I be trying to kill you?
Зачем мне тебя убивать?
Why is this guy trying to kill me?
Зачем ему убивать меня?
Показать ещё примеры для «убивать»...

tried to kill — попытку убить

But the idea of me having anything to do with trying to kill him...
Но мысль, о том, что я совершу попытку убить его...
— That's for trying to kill Joshua. — I was just trying to protect my own...
— За попытку убить Джошуа.
It's about Sloan getting arrested for trying to kill Yarissa Morgan.
Это об аресте Слоан за попытку убить Ярису Морган.
Trying to kill us.
Попытка убить нас.
Trying to kill his cohort in crime.
Попытка убить свою сообщницу в преступлениях.
Показать ещё примеры для «попытку убить»...

tried to kill — пробовал убить

They tried to kill us.
Алек, они пробовали убить нас!
They tried to kill us. — Who?
Они пробовали убить нас!
I mean about the people who tried to kill us.
Нет, я о людях, которые пробовали убить нас.
And if you've ever tried to kill a pig, top C is what it hits naturally, and Gene has just always done it.
И, если вы когда-нибудь пробовали убить свинью, вы тоже туда попали, а Джин постоянно в списке.
— Someone tried to kill you?
Кто-то пробовал убить вас?
Показать ещё примеры для «пробовал убить»...

tried to kill — хотела покончить с

Why did you try to kill yourself?
Почему ты хотела покончить с собой?
Were you trying to kill yourself too?
Ты тоже хотела покончить с собой?
Now do you see why I was trying to kill myself?
Вот поэтому и я хотела покончить с собой.
I heard my father saying that my mother tried to kill herself.
Я услышал, как отец говорил, что мать хотела покончить с собой.
That's the reason for her trying to kill herself?
Вот почему она хотела покончить с собой?
Показать ещё примеры для «хотела покончить с»...

tried to kill — пытался

I felt low and tried to kill my loneliness with a book.
Меня одолевала тоска, и я пытался развеять ее чтением.
— I tried to kill my wife.
Я пытался жену свою убить.
He did try to kill us both yesterday, so there's that.
Он, типа, пытался нас обоих вчера убить, тебе этого мало.
«Hi, I know we tried to kill each other, but I need a favor?»
«Привет, мы пытались друг друга убить, но можешь оказать мне услугу?» Все.
Are you idjits trying to kill me?
Вы, идиоты, пытаетесь меня доканать?
Показать ещё примеры для «пытался»...