прощение за своё — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прощение за своё»
прощение за своё — forgiveness for your
Ты будешь просить у меня прощения за свою несдержанность, Эргемонт.
You will beg my forgiveness for your impertinence, Egremont.
Ты пришел просить прощение за свои оскорбления?
Come to beg forgiveness for your insult?
Но, если ты хочешь получить прощение за свою ложь...
Unless you want forgiveness for your lies, of course.
И не забудь вымолить у Господа прощение за свое недостойное и неблагодарное поведение.
And remember to beg our Lord's forgiveness for your wicked, ungrateful attitude.
Отец, я прошу прощения за свою слабость и мои сомнения.
Father, I ask forgiveness for my weakness and my doubt.
Показать ещё примеры для «forgiveness for your»...
прощение за своё — sorry for
Что, пришел сообщить, что по-твоему я буду лучшим менеджером, чем ты, и попросить прощения за свое идиотское поведение?
What, are you here to tell me That you think I would be a better manager And that you are sorry for being such a jerk?
Я прошу прощения за свои действия, и я не жалею о времени, потерянном в тюрьме.
I'm sorry for what I did, and I don't regret my time in prison.
Я прощу прощения за свою игру.
I'm sorry for how I acted.
Я прошу прощения за свои слова.
I'm sorry for what I said.
Я прошу прощения за свои действия.
I'm so sorry for my actions.
Показать ещё примеры для «sorry for»...
прощение за своё — apologize for my
Лейтенант, я прошу прощения За свое неумышленное поведение с вами.
Lieutenant, I must apologize for my inadvertent misconduct toward you.
Прошу прощения за свою жену.
I apologize for my wife.
Прошу прощения за своё поведение. Этого больше не повторится.
I apologize for my behavior.
Прошу прощения за свою грубость.
I apologize for my rudeness.
Я прошу прощения за свое поведение в прошлый раз.
I apologize for my behavior the other day.
Показать ещё примеры для «apologize for my»...
прощение за своё — apologise for my
Хорошо, прошу прощение за свое легкомыслие.
Well, I apologise for my levity.
Я прошу прощения за своего мужа.
I do apologise for my husband.
Прошу прощения за свою грубость.
I apologise for my rudeness.
Прошу прощения за свое поведение ранее, я исправлюсь.
I apologise for my outburst at lunch but I'll make it up to you.
я прошу прощения за прошлые пять лет я прошу прощения за ресторан, официанта, вино, я прошу прощения за последние 15 лет, я прошу прощения за свое существование!
I apologise for five years ago, I apologise the restaurant, for the waiter, for the wine. I apologise for the last 15 years, and I... I apologise for my existence.
Показать ещё примеры для «apologise for my»...