apologise for my — перевод на русский

apologise for my — извиняюсь за своего

I apologise for my husband.
Я извиняюсь за своего мужа.
I do apologise for my oaf of a husband.
Я извиняюсь за своего олуха-мужа.
I apologise for my friend. He's sick in the head.
Я извиняюсь за своего друга, он больной на голову.
Anyway, I apologise for our brief interruption yesterday and I assure you that today's will be even briefer.
В общем, я извиняюсь за краткий вчерашний перерыв и уверяю вас... что сегодня он будет даже более кратким.
— I apologise for my DCI's behaviour.
— Я извиняюсь за поведение главного инспектора.
Показать ещё примеры для «извиняюсь за своего»...
advertisement

apologise for my — извиниться за своё

Captain, I wish first to apologise for my conduct during this time.
Капитан, я хочу сначала извиниться за свое поведение все это время.
I wanted to apologise for my behaviour earlier.
Хотел бы извиниться за свое сегодняшнее поведение.
I wanted to apologise for my behaviour of late.
Я хотел извиниться за свое недавнее поведение.
I came to apologise for my behaviour last night.
Я пришёл извиниться за своё вчерашнее поведение.
I'd just like to apologise for my behaviour while I was joined with Curzon.
Я просто хотел извиниться за свое поведение пока я был соединен с Курзоном.
Показать ещё примеры для «извиниться за своё»...
advertisement

apologise for my — прощение за своё

I apologise for my rudeness.
Прошу прощения за свою грубость.
I apologise for my son, Mr Branson.
Прошу прощения за моего сына, мистер Брансон.
I do apologise for my husband.
Я прошу прощения за своего мужа.
I apologise for my tardiness.
Прошу прощение за моё опоздание.
Once again I apologise for your initial reception.
Еще раз прошу прощения за холодный прием.
Показать ещё примеры для «прощение за своё»...