извиниться за своё — перевод на английский

извиниться за своё — apologize for my

Догадываюсь, я должен извиниться за свое поведение.

I guess I have to apologize for my behavior.

Должен извиниться за своего партнёра капитан.

I gotta apologize for my partner, Captain.

Я хотела извиниться за своего друга.

I just wanted to apologize for my friend.

Я пришла, чтобы извиниться за свое поведение.

I was coming over to apologize for my behavior.

Я хочу извиниться за свое вчерашнее поведение.

I have come to apologize for my, conduct last night.

Показать ещё примеры для «apologize for my»...

Если я извинюсь за свое поведение на работе, мы сможем продолжить обед?

OK. So if I apologise for upsetting you at work, can we get past it and enjoy our meal?

Я звоню, чтобы извинится за свое не джентльменское поведение.

I phoned to apologise for being so ungentlemanly.

Я хотел извиниться за своё поведение этим утром.

Look, I just wanted to to apologise for, uh, for this morning.

Всегда пожалуйста, и ... я хочу извиниться за свое странное поведение утром.

It's my pleasure and I wanna apologise for that weirdness this morning.

Я просто хотела извиниться за своё поведениe.

I just really wanted to apologise for earlier.

Показать ещё примеры для «apologise for»...

Прежде всего, я хочу извиниться за свое поведение и поблагодарить вас за то, что отправили мою девочку домой.

That I'm sorry for what I did, And to thank you for sending my little girl home to me.

С непривычки. извиниться за своё поведение за ужином.

I wasn't used to that. I went over there to talk to her, to say I was sorry for how I acted at dinner.

Господин Президент, хочу извиниться за свое поведение прошлым вечером.

Mr. President, I am sorry about my behavior last night.

И когда его возьмут в команду, ты извинишься за свои слова.

And when he makes the team, you're gonna be sorry.

какие разговоры я просто хотел извиниться за партнершу и вы извинитесь за свою.

To hell with the talk, I'II just say sorry on my partner's behalf and you say sorry on your partner's behalf.