протухшие — перевод на английский

Слово «протухший» на английский язык переводится как «spoiled» или «rotten».

протухшие — rotten

— Вы привезли протухший салат.
— Your salads are rotten!
Когда покупаешь рыбу.. то берешь свеженькую, а не протухшую.
He who buys a fish prefers it fresh, rather than rotten.
Пахнет протухшим мясом.
It smells like rotten meat.
Змеиные языки, протухшая рыба ...
Serpent tongues. Rotten fish.
И про протухшее тофу.
And the rotten tofu one.
Показать ещё примеры для «rotten»...
advertisement

протухшие — rancid

Я выгляжу весь протухшим и комковатым?
Do I look all rancid and clotted?
Он пахнул как протухший.
It smelled rancid.
Фрэнк, тебе плохо, потому что ты съел протухшее, полное личинками мясо, а не из-за животных.
Frank, you are sick... because you ate rancid, maggot-filled meat, not because of animals.
Жара, запах крови или протухшего анестезиолога могут запросто свалить с ног любого.
The heat, the smell of blood or a rancid anaesthetist are enough to put the wobble on anyone.
Она отдаст мне свою маленькую протухшую душонку.
Till she gives me her rancid little soul.
Показать ещё примеры для «rancid»...
advertisement

протухшие — bad

Этот парень жутко воняет. Как протухшая еда.
This guy smells awful, like bad food.
Всего-то нужен один протухший глаз.
All it takes is one bad eyeball.
Я же рассказала вам, ребята, о водителях и о протухшем тунце?
I told you guys about the drivers and the bad tuna?
— О протухшем тунце, да.
— Bad tuna, yes.
По запаху напоминает огурец и протухшую рыбу.
LITTLE BIT LIKE CUCUMBER, AND A LITTLE BIT LIKE BAD FISH. YOU
Показать ещё примеры для «bad»...