просто чума — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто чума»
просто чума — was sick
Это была просто чума!
That was sick, son.
Блин, это просто чума.
Dude, it was sick.
Чувак, вечеринки у тебя дома будут просто чума.
Man, your house parties are gonna be sick.
advertisement
просто чума — plague
Ты просто чума на этом корабле, Найджел.
You're a plague on this ship, Nygel.
Может, просто чума.
Maybe a plague?
advertisement
просто чума — was so badass
— Ага, просто чума.
— Yeah. It was badass.
Это просто чума.
That was so badass.
advertisement
просто чума — so cool
Плюс, в них выглядишь как реальный гонщик. Просто чума.
Plus, it helps you look like a real time traveller, which is cool.
Да ты что! Это же просто чума! Я уже пробовала — ничего не случилось!
— It's so cool, you won't get hurt.
просто чума — awesome
Это просто чума, как идеально.
This is awesomely perfect.
— Просто чума.
— Awesome job.
просто чума — was insane
Это было круто! Это просто чума!
It was awesome, but it was insane, right?
Это просто чума.
Yo, that was insane.
просто чума — другие примеры
— Просто чума...
Looks fantastic, man.
Просто чума!
Terrific!
Просто чума!
A pest!
— Она — просто чума.
— She's a pain.
Просто чума!
— I mean, it was like bang!
Показать ещё примеры...