просто слишком много — перевод на английский

просто слишком много — just too much

Просто слишком много выпил.

Just too much to drink.

Этого просто слишком много.

This is just too much.

Это было просто слишком много.

It was just too much.

Просто слишком много лжи.

Just too much lying.

— Просто слишком много любви.

— It's just too much love.

Показать ещё примеры для «just too much»...

Не, ты просто слишком много читала Энн Райс в последнее время!

You read too much Anne Rice.

Знаешь, у меня просто слишком много времени на размышления.

I just have, you know, too much time to think.

Может, я просто слишком много думаю над этим...

I may be thinking too much, but...

Ты просто слишком много о ней думаешь.

You've been thinking about Betty Ann too much.

Ты просто слишком много выпила.

You've had too much to drink.

Показать ещё примеры для «too much»...

Просто слишком много штук надо надеть, сэр.

Just a lot of stuff to put on, sir.

Тут просто слишком много любопытных глаз.

There's just a lot of prying eyes around this place.

У меня просто слишком много всего в голове.

I just have a lot on my mind.

Думаю, у меня просто слишком много вопросов.

I guess I just have a lot of questions.

Просто слишком много всего навалилось.

I just have a lot on my mind.