просто оказались там — перевод на английский

просто оказались там — was just there

Если только мы с ней пойдем куда-нибудь, а ты вроде как просто окажешься там.

(Both sigh) Unless we went somewhere and you just happened to show up.

Просто оказалась там в момент облавы.

She was just there when the raid went down.

И однажды, о просто оказался там.

And one day, he was just there.

Конечно, это было несколько лет назад, но я думаю, что... Да, однажды он просто оказался там и всё.

Yes, well, of course it was a few years ago now, but I think, uh, yes, one day he was just there.

И вы просто оказались там, когда они догнали меня.

And you just happened to be there when they caught up with me.

Ты просто оказался там в тот момент, когда его сердце отказало.

Listen, you just happened to be there when his heart went.

А она просто оказалась там.

She just happened to be there.

Полагаю, я просто оказался там, где оказался.

Guess I just ended up where I ended up.

Нет, мы не ходили вместе, мы просто оказались там вместе.

No, we didn't go together, we just ended up together.

Она просто оказалась там, словно магически.

It just showed up, like magic.

Я просто оказался там.

I sort of just ended up in there.