просто будь — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «просто будь»
«Просто будь» на английский язык переводится как «just be».
Варианты перевода словосочетания «просто будь»
просто будь — just be
Просто будьте с ним естественным.
Just be natural with him.
Просто будь беззаботной.
Just be casual.
Просто будьте осторожны и ничего с вами не случится.
Just be careful and nothing will happen to you.
Просто будь уверен в следующий раз.
Just be sure next time.
Просто будьте приветливы и не забывайте о манерах.
Just be friendly, and mind your manners.
Показать ещё примеры для «just be»...
advertisement
просто будь — just eat
— Я хочу, чтоб ты просто ел и всё.
— I wish you would just eat your own food.
Просто ешь и помалкивай!
— Who cares? Just eat and shut up!
Просто ешь свой горох.
Just eat your peas.
Всё нормально, просто ешь!
It's okay, just eat!
Просто ешь и заткнись.
Just eat it and shut up.
advertisement
просто будь — it was easy
Думаете, просто быть в семерке самых богатых наследниц мира?
It's not easy being the seventh wealthiest heiress in the world.
Так ее проще будет спрятать.
It's easier to hide all this up here.
Потому что на него проще было ответить.
It was the easier one to answer.
Просто будь смелее, а я помогу.
It's very easy, courage, I'll help.
Просто было забрать ее у меня, правда?
It was easy to take her away from me, wasn't it?