проросли — перевод на английский

проросли — grow

Почему оно проросло здесь?
But why did it grow here?
Землю посолили, чтобы ничего не проросло.
The earth has been salted so that nothing can grow.
Пусть он даст корни, прорастет, станет частью тебя.
Let it--let it take root and grow, so that it becomes a part of you.
Оно быстро прорастёт.
It should grow quickly.
Но это отступление в вымышленный мир позволило темным и разрушительным силам загноиться и прорасти наружу.
But this retreat into a dream world allowed dark and destructive forces to fester and grow outside.
Показать ещё примеры для «grow»...
advertisement

проросли — sprouted

Я думаю, это может прорасти как сорняк.
I imagine it may have sprouted as a weed.
Оказывается, картошка Тодда даже не проросла.
Turns out Todd's yam never even sprouted.
Мы не видели её с тех пор, как у неё проросли щупальца.
We haven't seen her since she sprouted tentacles.
— Нет, они еще не проросли.
No, it hasn't sprouted yet.
Это навоз из которого я проросла.
They're the manure from which I sprouted.
Показать ещё примеры для «sprouted»...