продукты и — перевод на английский

продукты и — food and

Сбросьте нам боеприпасы, продукты и медикаменты.
Drop us ammo, food and meds !
Согласно моей информации он находился в подземном бункере, практически неприступном и с запасом продуктов и воды на сто лет вперед.
According to my information he was in underground bunkers, virtually impregnable and with enough food and water to last 100 years.
Жители Уганды любят помогать друзьям, так что мы общими усилиями собрали три тонны продуктов и овощей для наших друзей в Англии.
We Ugandans, we like to help friends, so the Ugandans have got together and saved three tons of food and vegetables for their friends in England.
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов .
Food and Drug Administration.
Убедится, что бы у них были продуктах и жилье.
Make sure they have food and shelter.
Показать ещё примеры для «food and»...

продукты и — groceries and

Он валяется дома на диване... пожирает продукты и выпускает слизь!
No, he just lays around the house... inhaling groceries and pumping out pudding.
я знаю всё о продуктах и обо всём хоть немного..
And I know the groceries and everything are a little much, but that's just what I do.
Барни Хьюдж — продает продукты и спасает жизни.
Barney Hughes— selling groceries, saving lives.
Гидросамолеты доставляют продукты и оборудование каждую неделю, а рыбаки и охотники снабжают городок мясом.
Float planes bring grocery and hardware deliveries On a weekly basis, and fishermen and hunters provide The town's meat supply.
Я схожу за продуктами и сооружу отличный ужин.
I'm gonna get some groceries And whip up a great meal.

продукты и — products and

Большинство врачей не знает об этом и поэтому рекомендуют потреблять много молочных продуктов и препараты кальция, думая, что они снижают риск остеопороза.
Most doctors are not aware of this and therefore recommend both higher intakes of dairy products and calcium suplements, thinking they are reducing the risk of osteoporosis.
Эти выводы были сделаны в сравнении, скажем, вегетарианцев, с веганами, вегетарианцами, 90% из которых потребляют значительные объемы молочных продуктов и яиц, все еще получая много животного белка, они не так уже много выигрывают, просто избегая мяса и все еще
Those findings originated with the comparison of, let's say, vegetarians, with vegans, vegetarians, 90% of whom are consuming substantial amounts of dairy products and eggs, still getting a lot of animal protein,
Недавно мы проводили исследование среди людей, больных диабетом, случайно была выбрана группа участников, соблюдающая обычную диабетическую диету, применяемую многие годы, которая включала немного мяса, молочных продуктов и прочее.
We've recently been conducting a research study in individuals with diabetes and the group of participants is randomly assigned to either a current diet for diabetes, which is the kind of diet that's been used for a number of years, which includes some meat and dairy products and things.
Я считаю, что предположить, будто эта жесткость оборвавшая жизнь настоящего большого промышленного титана, темнеменеебудетэффективной и подорвет нашу веру в то, во что верил и наш основатель, в идеи создания значимых продуктов и рабочих мест, выглядит как-то не уместно.
I believe to do anything less would be to suggest that the savagery that ended this great industrial titan's life was somehow effective and that our founder's belief in the power of ideas to create worthwhile products and meaningful employment was somehow misplaced.
Вместо того, чтобы основой нашей экономики были товары и услуги, реальные продукты и производство, она основана на этих парнях, на частной Федеральной Резервной системе, что маскируется под правительственное юридическое лицо, и контролирует денежную эмиссию и кредитование.
Instead of our economy being about goods and services and real products and manufacturing, It's all about these guys, the private Federal Reserve that masquerades as a government entity, who controls the issuance of currency and credit.
Показать ещё примеры для «products and»...

продукты и — fda

Мы задержали ее при взломе Управления продуктами и лекарствами.
We picked her up breaking into the FDA.
Но я считаю просто невообразимым, что Управление по контролю за качеством пищевых продуктов и лекарственных препаратов не только хочет разрешить продажу мяса от клонированных животных без дальнейшего исследования, но также хочет разрешить продажу этого мяса без каких-либо этикеток.
But I find it incredible that the FDA not only wants to allow the sale of meat from cloned animals without further research, but also wants to allow the sale of this meat without any labeling.
В конце концов его сняли с производства после исследований Бюро по продуктам и лекарствам.
It was eventually discontinued after an extensive study by the FDA.
Никто не будет платить за ибогаин, чтобы пройти одобрение через управление за контролем за качеством продуктов и лекарств.
No one will pay for lbogaine to go through FDA trials.
Того, что я, не ведая этого, обманул Управление по контролю за продуктами и лекарствами?
To the fact that I unknowingly defrauded the fda?
Показать ещё примеры для «fda»...