приятель с — перевод на английский

приятель с — friend from

Это Джим, мой приятель с работы.
This is a friend from work. Jim.
Приятель с работы, будет с девушкой Бетани.
My friend from work, with his girlfriend Bethany.
Приятель с колледжа связал меня с ними.
You know, a friend from high school hooked me up.
Просто старые приятели с пушками, ожидающие тебя.
Just old friends with guns, waiting for you.
Но тот факт, что они приятели с Дариусом, подтверждает то, что я слышал.
But the fact that he is friends with Darius confirms what I have heard.
Показать ещё примеры для «friend from»...
advertisement

приятель с — buddy of

Он что, твой приятель с детства?
Is he a buddy of yours?
Альбертсон перестал быть моим приятелем с тех пор, как предал наши цели.
Albertson stopped being a buddy of mine the day he deserted the cause.
Мой старый приятель с флота, Большой Джейк, умер сегодня.
Old Navy buddy of mine, Big Jake, died today.
Приятель с кафедры английской филологии позволил мне переночевать.
Buddy in the English Department and he let me crash.
И твой маленький приятель с клювом безусловно, имеет средства и возможности.
And your beaky little buddy certainly has the means and opportunity.
Показать ещё примеры для «buddy of»...
advertisement

приятель с — pal of

У приятеля с её работы был подходящий комплект для ванной и он сделал подарок на Рождество.
A pal of hers at work had a matching suite put in at Christmas.
Ваш приятель с работы...
This, uh, pal of yours in the service-
Навестить кое-каких приятелей с другой стороны озера.
To see some pals on the other side of the lake.
Да, я понял, вы просто успокаивали свою команду перед тем, как ворвались ваши приятели с оружием
No, I know, you were just settling your crew before your pals came in with guns.
Эй, это твой приятель с железом в ноге?
Hey, is this your pal with the, uh, iron maiden on his leg?
Показать ещё примеры для «pal of»...