пришёл домой пораньше — перевод на английский

пришёл домой пораньше — came home early

Ты пришел домой пораньше.
You came home early.
Однажды, когда я была маленькой, я пришла домой пораньше, из-за того, что у меня болела голова.
When I was young, Once when I was little, I came home early from school with a bad headache. — A head?
Я пришел домой пораньше.
I came home early.
И для этого ты пришел домой пораньше, не так ли?
¶ call it a strange devotion, man... ¶ this is what you came home early for, isn't it?
в тот день я пришла домой пораньше и я видела её.
I came home early that day, and I saw her.
Показать ещё примеры для «came home early»...
advertisement

пришёл домой пораньше — get home early

Я пошла на вечеринку к Банни Чепмену, Джон хотел прийти домой пораньше.
I went to a party at Bunny Chapman's, Jon wanted to get home early.
Я постараюсь и приду домой пораньше.
I'll try and get home early.
Надень новую футболку. Приди домой пораньше, Если ты говоришь, что любишь меня.
Get home early from work If you say that you love me
Может тебе повезет и я приду домой пораньше.
Well, maybe if you get lucky, I'll get home early.
Сегодня я в кой-то веки приду домой пораньше.
I'll get home early for a change.
advertisement

пришёл домой пораньше — home early

Сейчас два часа ночи. Твои друзья все еще поют в караоке, но ты пришел домой пораньше, потому что ты ждешь звонка от своей девушки из Германии, которая должна была позвонить четыре часа назад.
It's 2:00 a.m. Your friends are still out singing karaoke, but you're home early 'cause you're expecting a call from your girlfriend in Germany, who was supposed to call four hours ago.
Ты же не против, что я пришла домой пораньше, да?
You don't mind that I'm home early, do you?
Ты пришел домой пораньше.
You're home early.
Неплохо, я пришёл домой пораньше, заказал твою любимую еду, подумал, что мы бы могли устроить романтический ужин, но я не знал, что ты придёшь домой так поздно.
It was good, I got home early so I ordered your favorite, you know, and I just, I thought we'd have a romantic dinner, but I didn't know you were going to be getting home so late.
И ты пришел домой пораньше.
And you're home early.