пришла с работы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пришла с работы»
пришла с работы — came home from work
Папа тогда пришел с работы усталый и разбитый.
Dad came home from work, tired and pissed off.
Однажды мой муж пришёл с работы с дюжинами таких.
My husband came home from work one night with dozens of them.
Да, я пришел с работы пораньше, чтобы приготовить для нас ужин.
Yeah, I came home from work early to cook us dinner.
Вчера, когда он пришел с работы он ошпарил меня чайником.
Yesterday, after he came home from work, he scalded me with the tea kettle.
Они были на столе, когда я пришла с работы.
They were on the table when I came home from work.
Показать ещё примеры для «came home from work»...
advertisement
пришла с работы — home from work
Я только что пришла с работы.
I just got home from work. We still on for tonight?
Отец надеялся, что, придя с работы домой, ссора с Бэрри сойдет на нет.
My dad was hoping by the time he got home from work, the Barry incident would have blown over.
Ты пришёл с работы.
You're home from work
Завтра ты придешь с работы, а меня уже не будет.
I'll be out by the time you get home from work tomorrow.
Чарли, я пришел с работы.
Charlie, I'm home from work.
Показать ещё примеры для «home from work»...
advertisement
пришла с работы — got home from work
Ты забыла выложить вещи, когда пришла с работы.
You forgot to unpack your briefcase when you got home from work.
Я только что пришёл с работы.
I just got home from work.
Когда я пришла с работы, увидела его лицо.
When I got home from work, I saw his face.
Моя мама только что пришла с работы домой
My Mom just got home from work.
Том не водит, и я уверена, что Рейчел не захочет вас куда-либо везти, после того как она пришла с работы.
Tom doesn't drive, and I'm sure Rachel doesn't want to take the two of you anywhere after she just got home from work.
Показать ещё примеры для «got home from work»...
advertisement
пришла с работы — came from work
Я-я пришел с работы и был на стоянке Когда этот синий фургон подъехал.
I-I came from work and was in the parking lot when this blue van pulled up.
Я пришла с работы.
Came from work.
Я пришёл с работы, а его уже не было.
I came from work, and he was gone.
— (тори) Когда я пришла с работы после гибели СтЭна и СИнди, я заметила, что Кен снимает с грузовика силовой бампер.
When I came into work after Stan and Cindy had been killed, I noticed that Ken had taken the bush bumpers off the truck.
Ты пришла с работы.
You'd come from work.
Показать ещё примеры для «came from work»...