принести прибыль — перевод на английский

принести прибыль — made us a profit

Мы пробовали сделать бизнес... три года едва принесли прибыль.
We tried to make the business work... three years barely making a profit.
Это заведение не принесет прибыли.
It won't make a profit. It's too small.
Вот видишь, Мортимер, Уильям нам уже принес прибыль в 15000 $.
You see, Mortimer? William has already made us a profit of $15,000.
advertisement

принести прибыль — makes no money

— Он принесёт прибыль?
Will it make money?
Все-таки это слово может принести прибыль.
Apparently that word can make you money.
Что это принесёт прибыль?
Suppose it makes no money?
advertisement

принести прибыль — profit

— Блеф, способный принести прибыль и облегчить сердце брата.
— A fiction, both for profit and to ease his brother's heart.
Пока, ты получаешь общественную награду за то, что ты такая хорошая, я планирую вести компанию, которая принесет прибыль.
Well, while you're getting awards from the community for being a good person, I plan to lead a company that actually turns a profit.
advertisement

принести прибыль — might

Он мог бы принести прибыль, ведь раскопки являются лишь прикрытием для нашего дела.
He might realize the excavations are just a front for our operation.
Но если я докажу, что шахта может принести прибыль, то займу в надежде на лучшие дни.
But if I could demonstrate that the mine might prosper, I could borrow against its better days.

принести прибыль — will turn profit

Три из пяти франшиз «Два Р Нормы» принесли прибыль.
Three of our five Norma's Double R franchises turned a profit.
Надеюсь, что оно принесёт прибыль.
That one prays will turn profit.

принести прибыль — другие примеры

Последняя сделка с Бэйли принесла прибыль в семь процентов?
The last transaction with Bailey showed about... seven and one-third percent profilt?
И моя доля принесет прибыль.
And I'll be handsomely rewarded for my shares.
Но... Если внести кое-какие изменения, то это очень скоро принесет прибыль.
But... making slight changes to the approach might bring you an unexpected return.
Поддержание гармонии принесёт прибыль
Maintaining harmony can bring us fortune.
Лоис, твой отец нашел лекарство от рака, но он не хочет это разглашать, потому что это не принесет прибыли.
Lois, your father has a cure for cancer, but he won't release it because it's not profitable.
Показать ещё примеры...