прийти с визитом — перевод на английский

прийти с визитом — came to visit

Кажется, вы пришли с визитом, так вы садитесь.

You came to visit so please sit down.

Довольно. Ты пришел с визитом, вставай и одевайся.

I'm sick... you came to visit...hurry up and dress.

Пришёл с визитом.

He came to visit.

Обычно, я получаю какое-то предварительное уведомление прежде чем, кто-то придет с визитом.

Autry: Usually, I get some kind of advance notice Before somebody pays a visit.

Я не могу отвянуть, я пришёл с визитом вежливости.

It's just a friendly visit. That's all it is. Ah, smells good here, too.

— Вы пришли с визитом или я до сих пор под подозрением?

— Are you here to visit or am I still under suspicion?

Когда сэр Уильям пришёл с визитом.

When Sir William came to call.

Я пришел с визитом, у нареченных так заведено.

I came calling, as fiancés do.

— Кто это? Мисс Вебстер пришла с визитом к мистеру Робинсону.

Miss Webster has called to see Mrs. Robinson.

Я вскоре ещё раз приду с визитом.

I'll eventually come back to say hello.

Он пришёл с визитом! Убирайся!

— I'm the doctor, I said 33!

Знаете, Уолтер, когда вы позвонили сказать, что вы придёте с визитом так скоро,

You know, Walter, when you called to say that you were coming to visit at such short notice,

Вы должны были прийти с визитом несколько месяцев назад.

You should have come to see me months ago.

Показать ещё примеры...