придержи коней — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «придержи коней»
придержи коней — hold your horses
Придержи коней!
Hold your horses!
— Придержи коней!
— Hold your horses!
Придержи коней.
— Hold your horses.
Что значит страховкой? Придержи коней.
Hold your horses.
Придержи коней, парень.
Whoa. Hold your horses, man.
Показать ещё примеры для «hold your horses»...
advertisement
придержи коней — hold on
Придержи коней.
Hey, hold on.
Подождите, подождите, придержите коней.
Wait, wait, wait, hold on.
Придержи коней.
Hold on.
Придержите коней, дамы.
Marjorie: Hold on, ladies.
Придержи коней, Пижамка.
Now, hold on, PJ's.
Показать ещё примеры для «hold on»...
advertisement
придержи коней — slow
— Придержи коней, Питер Пен.
Why don't we slow down there, Peter Pan.
Давай придержим коней.
Let's slow it down.
Придержи коней, Сетка-на-волосах.
Whoa! Slow your roll, Hairnet.
Придержи коней.
Slow down.
Я тут подумала, что если мы хотим опять встречаться, нам стоит придержать коней.
I just think if we're gonna try dating again, we should take things slow.