привет от — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «привет от»
«Привет от» на английский язык переводится как «greetings from».
Варианты перевода словосочетания «привет от»
привет от — greetings from
Как председатель комитета, я хотел бы передать вам привет от народа Соединенных Штатов Америки.
As committee chairman, permit me to bring you greetings from the people of the United States of America.
Привет от мертвой женщины.
Greetings from a dead woman.
Удачи вам, господа. Привет от убийцы.
Good luck, Mrs. Greetings from the murderer.
— Привет от моих.
— Greetings from my family.
Привет от Крамера.
Greetings from Kramer.
Показать ещё примеры для «greetings from»...
advertisement
привет от — hello
Передавай моим двум бывшим подружкам привет от меня.
Tell my two favorite ex-girlfriends I said hello.
Передавай ему привет от меня.
You should tell him i say hello.
Передавай привет от меня своим друзьям в Омане.
Tell your mates in Oman I said hello.
Передай ему привет от меня.
Tell him I say hello.
Просто передай Эми привет от меня.
Just tell Amy I said hello.
Показать ещё примеры для «hello»...
advertisement
привет от — hi
Передайте им привет от меня.
Tell them I said hi.
— Донна, передай всем твоим привет от меня.
— Say hi to your folks for me, Donna.
Просто передавай ему привет от меня.
Why? Just Tell Him I Say Hi.
Передай ему привет от меня.
Tell him I said hi.
Не могли бы вы передать Амосу привет от Илая?
Could you tell Amos that Eli says hi?
Показать ещё примеры для «hi»...
advertisement
привет от — regards
И передайте вашему мужу привет от меня.
And give your husband my regards.
Мы передадим ему привет от тебя.
Give him your regards.
Передавайте ей привет от меня.
Give her my regards.
Передавай ему привет от меня.
Send him my regards.
Передай Ольге привет от меня, хорошо?
Give Olga my regards, okay?
Показать ещё примеры для «regards»...
привет от — says hi
Тебе привет от Лиз.
Liz says hi.
Привет от Росса.
Ross says hi.
Привет от Фалькони!
Falcone says hi.
Привет от Аманды.
Amanda says hi.
И передайте ему привет от Дорин.
Yeah, and tell him Doreen says hi.
Показать ещё примеры для «says hi»...
привет от — says hello
Когда увидишь Фрэнки, передай ему привет от Джои Трибиани.
When you see Frankie, tell him Joey Tribbiani says hello.
Кстати, вам привет от Джорджа.
George says hello, by the way.
Тебе привет от Гвоздика.
Nail says hello.
Передавай Хлое привет от Ланы.
Tell chloe lana says hello.
Привет от Пятой колонны.
The fifth column says hello.
Показать ещё примеры для «says hello»...
привет от — sends
Тебе привет от доктора Шелдрейка.
Dr. Sheldrake sends you his regards.
Привет от папочки.
Daddy sends hugs.
Привет от Маттиса Хиллера.
Matthis Hiller sends his regards.
Привет от мистера Чанга!
Mr. Chang sends his regards.
Тебе привет от мамы.
My mother sends her love.
Показать ещё примеры для «sends»...
привет от — compliments of
— Привет от милорда, сэр.
— Compliments of my lord, sir.
Привет от дона Никола.
Compliments of Don Nikola.
Привет от твоего нового любовника.
Compliments of your new lover.
Привет от лодочной мастерской Кевина Рейберна.
Compliments of Kevin Rayburn's boatyard.
Привет от майора Райзмана.
Major Reisman's compliments, sir.
Показать ещё примеры для «compliments of»...
привет от — my love
Горячий привет от меня Барбаре.
My love to Barbara.
— Передавайте Праге привет от меня.
— Send my love to Prague.
— Передай ей привет от меня.
— Give her my love.
Передай ей привет от меня.
Give her my love.
Передала ей привет от тебя.
Sent her your love.
Показать ещё примеры для «my love»...
привет от — my best
Чёрт, но вы передайте ей привет от меня.
— Fuck me! Give her my best wishes.
Передадите ему привет от меня?
Will you give him my best?
Когда я увижу Гитлера, обязательно передам ему привет от вас, господин Капитан.
When I see Hitler, I'll be sure to give him your best... Captain.
Я передам отцу привет от вас.
I'll give my father your best.
Передавай своим привет от меня.
Do give my best to the family.
Показать ещё примеры для «my best»...