приветствую тебя — перевод на английский

«Приветствую тебя» на английский язык переводится как «I greet you» или «I welcome you».

приветствую тебя — greetings

Приветствую тебя, Марк Клодий Флавий!
Greetings, Marcus Clodius Flavius!
Приветствую тебя, Али.
Greetings, Ali.
Приветствую тебя, древний океан!
Greetings, ancient ocean!
Приветствую тебя, сынок.
Greetings, my son.
— Приветствую тебя, собрат.
— Greetings, my brother in magic.
Показать ещё примеры для «greetings»...
advertisement

приветствую тебя — welcome you

Даже ветер приветствует тебя.
Even the winds welcome you!
Я приветствую тебя.
Rather I welcome you.
Мы приветствуем тебя Мы приветствуем всех союзников далеков!
We welcome you as we welcome all allies of the Daleks!
Именем короля Добромысла приветствуем тебя в нашем королевстве.
In the name of our king Goodthought we welcome you in our kingdom.
Я, Мастер, приветствую тебя!
I, the Master, welcome you!
Показать ещё примеры для «welcome you»...
advertisement

приветствую тебя — salute you

И мы, которые должны умереть, приветствуем тебя.
And we who are about to die salute you. Need any help?
Идущие на смерть приветствуют тебя!
Those who are about to die salute you.
Идущие на смерть приветствуют тебя!
Those who are about to die, salute you.
Великий Дух Етаксы, Я, Тлотоксол, Верховный Жрец Жертвоприношений, приветствую тебя.
Great Spirit of Yetaxa, I, Tlotoxl, High Priest of Sacrifice, salute you.
Идущие на смерть приветствуют тебя!
We, who are about to die, salute you!
Показать ещё примеры для «salute you»...
advertisement

приветствую тебя — hello

Приветствую тебя, мой добрый друг!
Hello my good friend!
Приветствую тебя, юная леди.
Hello. Young lady.
Я знаю, что ты один не ходишь, поэтому приветствую тебя, Билл.
And I know you never run alone, so say hello, Bill.
Морбо-Разрушитель приветствует тебя, самка человека, в этой ненастоящей гостиной за чашечкой настоящего чая.
Oh! Hello, Morbo the Annihilator, here, sitting down to a delightful tea in this fake living room set.
Приветствую тебя, прекрасная дева с большими бедрами.
Well, hello... fine maiden with the wide, childbearing hips.
Показать ещё примеры для «hello»...

приветствую тебя — hail

Приветствую тебя, Москва!
Hail Moscow! Give me that!
Приветствуем тебя, Бетти.
Hail, Betty.
Приветствуем тебя, Бетти!
Hail, Betty!
Приветствую тебя, Денетор сын Эктелиона, правитель и наместник Гондора.
Hail Denethor, son of Ecthelion, lord and steward of Gondor.
Приветствуем тебя, Повелитель Огня.
All hail Fire King.
Показать ещё примеры для «hail»...