преображение — перевод на английский
Быстрый перевод слова «преображение»
«Преображение» на английский язык переводится как «transformation».
Варианты перевода слова «преображение»
преображение — transformation
Ну что за преображение.
Well, what a transformation.
Несмотря на ваше самое изящное преображение, тело — не изменилось.
Despite your most elegant transformation, the body is still the same.
Не столько в достижении, сколько в преображении.
Not so much to a destination, but a transformation.
А теперь я вам покажу... Без вмешательства, преображение.
Now I show you... the non-interruption, the transformation.
Твое преображение действительно впечатляет.
Your transformation really is astounding.
Показать ещё примеры для «transformation»...
advertisement
преображение — makeover
Габриэль решила, что преображение отлично излечит ее депрессию.
Gabrielle decided a makeover would be the perfect cure for her depression.
Преображение семьи с Ди?
Family makeover with Dee?
Нет, вообще-то мы только начали процесс преображения.
No, actually, we just started the whole makeover process.
Мак, мы успешно справились с задачей и совершили одно экстремальное преображение.
I think we have successfully pulled off one extreme makeover.
— Преображение!
— Makeover!
Показать ещё примеры для «makeover»...
advertisement
преображение — transformed
На двухдневном курсе «Преображение» в Центр-Паркс.
On a two-day «Be Transformed» course at Center Parcs.
За эти тысячу лет, наиболее густонаселённые части планеты прошли преображение новой верой и новыми религиозными течениями.
In these 1,000 years, the most densely populated parts of the planet were transformed by new beliefs and new religions.
Нет, по-моему, он посетил их курс «Преображение» в Батлинсе, он заявил, что курс был замечательный и захватывающий. С тех пор мне не удалось вытянуть из него ни одного разумного слова.
No, I think he went on one of their Be Transformed courses at Butlins, said, «It was magical and very exciting,» and I haven't been able to get a word of sense out of him since.
И этим физическим действием преображения Земли мы исцеляем то, что было в нас утрачено.
And through this physical act of transforming our Earth, we heal the thing in us that is broken.
Я думала, это будет как преображение и освобождение, и я почувствую себя свободной.
I thought this whole thing would be so, you know, transforming and liberating, and I would feel this sense of freedom.
Показать ещё примеры для «transformed»...