прекрати ныть — перевод на английский

прекрати ныть — stop whining

Прекрати ныть, как баба.

Stop whining like a sissy.

— Прекрати ныть и дай мне номер счёта...

— Stop whining and just give me your account...

Прекрати ныть уже .

Stop whining already.

Прекрати ныть.

Stop whining.

Прекрати ныть!

— Stop whining.

Показать ещё примеры для «stop whining»...

Прекрати ныть и садись.

Quit whining and sit down.

Так что прекрати ныть и будь благодарен.

So quit whining and be grateful.

Прекрати ныть.

Quit whining.

Прекрати ныть из-за желешки!

Quit whining about the purple goo!

Прекрати ныть и доверься мне.

Quit whining and trust me, okay?

Показать ещё примеры для «quit whining»...

Прекрати ныть и дерись со своим отцом.

Stop crying and fight your father.

Прекрати ныть!

Stop crying!

Прекрати ныть и наливай вино.

Stop crying and pour some wine.

Прекрати ныть.

Stop crying.

Сейчас же прекрати ныть или я уйду.

Now, stop crying, or I'll go.

Показать ещё примеры для «stop crying»...