прекрасно провели время — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прекрасно провели время»
прекрасно провели время — had a great time
Знаешь, я прекрасно провел время, но мне пора.
You know, I had a great time, but I gotta go.
Я прекрасно провела время.
I had a great time.
Я только что прекрасно провела время наедине с собой.
I just had a great time with myself.
— Я прекрасно провела время.
— I had a great time.
Я вчера прекрасно провёл время.
I had a great time last night.
Показать ещё примеры для «had a great time»...
advertisement
прекрасно провели время — had a lovely time
— Я прекрасно провел время, сэр.
— I had a lovely time, sir.
Вчера я прекрасно провела время.
I had a lovely time last night.
Я прекрасно провела время, Стефан.
I had a lovely time, stefan.
— Мы прекрасно провели время.
— We had a lovely time.
Я прекрасно провела время.
I had a lovely time.
Показать ещё примеры для «had a lovely time»...
advertisement
прекрасно провели время — had a wonderful time
Я прекрасно провела время.
I had a wonderful time.
Я прекрасно провела время.
— Yeah? — I had a wonderful time.
Я прекрасно провел время.
I had a wonderful time.
Она попросила сказать тебе что она прекрасно провела время.
She asked me to tell you... she had a wonderful time.
Я прекрасно провел время
I had a wonderful time.
Показать ещё примеры для «had a wonderful time»...
advertisement
прекрасно провели время — had a good time
Она думает что прекрасно провела время.
All she knows is she had a good time.
Ты же сказал, что прекрасно провел время.
I thought you said you had a good time.
Вчера я прекрасно провела время.
I had a good time yesterday.
И да , я сказал, что мы походим по Нью-Йорку и поглазеем на двери в стиле ар— деко, но знаете, мы прекрасно провели время и не перегнули палку.
And yes, I said we were gonna go on a walking tour of the Art Deco doors of New York, but you know what, we actually had a good time without overdoing it.
Я прекрасно провел время, разговаривая с тобой той ночью
I had a good time talking to you the other night.
Показать ещё примеры для «had a good time»...
прекрасно провели время — had a really good time
Отличное заведение, я прекрасно провел время.
That place is super cool, I had a really good time.
Я прекрасно провела время.
I had a really good time.
Несмотря ни на что, я прекрасно провёл время.
All in all, I had a really good time.
Мы прекрасно провели время, потому что он знал, — что я давно об этом мечтала.
We had a really good time 'cause he knew it was something that I had always wanted to do.
Я прекрасно провела время.
I really had a good time.
Показать ещё примеры для «had a really good time»...