предостережение — перевод на английский

Быстрый перевод слова «предостережение»

«Предостережение» на английский язык переводится как «warning» или «caution».

Варианты перевода слова «предостережение»

предостережениеwarning

И как вы отнеслись к предостережению?
And how did you treat the warning?
Пусть это будет предостережением.
Let this be a warning.
Мой сон был предостережением небес!
My dream was a warning!
Это послужило предостережением для Флиппера.
It served as a warning for Flipper.
Спасибо за предостережение, полковник.
Thanks for the warning, Colonel.
Показать ещё примеры для «warning»...
advertisement

предостережениеcaution

Предостережение, хозяин.
Caution, master!
Предостережение относительно хумуса избегайте его как прокажённый избегал бы карусели.
A word of caution on the hummus: To be avoided, as a leper would avoid a Magic Teacup ride.
Слово предостережения ... вся рутина капитана Кирка так тяжела, не говоря уже о нравственных терзаниях.
A word of caution. The whole Captain Kirk routine is problematic, let alone morally dubious. — Routine?
Альбинизм — чрезвычайно редкое явление в природе, как знак предостережения миру.
Albinoism is exceedingly rare in nature, a sign of caution to the world.
Скорее предостережение.
More like caution.
Показать ещё примеры для «caution»...
advertisement

предостережениеheads-up

Просто предостережение.
Just a heads-up.
Но слушай,я просто хочу дать тебе предостережение.
But listen, I just wanna give you a heads-up.
Спасибо за предостережение, Шэрон.
Thanks for the heads-up, Sharon.
Джордан, небольшое предостережение насчет родительства.
Jordan, let me give you a little heads-up about being a parent.
Это просто предостережение, чтобы ты знал: я иду за тобой.
This is just a heads-up to let you know I'm coming for you.
Показать ещё примеры для «heads-up»...
advertisement

предостережениеcaveat

Небольшое предостережение, джентльмены.
One caveat, gentlemen.
Но с предостережением.
But with a caveat.
Есть только одно предостережение.
There's only one caveat.
Есть одно предостережение
There is one caveat, though.
Кажется, вижу предостережение.
I think I'm seeing a caveat here.
Показать ещё примеры для «caveat»...

предостережениеpremonition

Но что, если это было предостережение?
But what if it was a premonition?
Любопытно, представляют ли они собой предостережение какого-либо рода.
I wonder if they represent some kind of premonition.
Это было предостережение.
It was a premonition.
В качестве предостережения.
As in your premonition.
Предостережения?
Premonitions?