предназначалось — перевод на английский

предназначалось — was meant for

Оно предназначалось вам?

Would you say that was meant for you?

Я думаю, что ты по ошибке, передал мне, то что было предназначено Михаилу, моему сыну и наследнику, а ему, то что предназначалось мне.

I think you made a mistake and gave me what was meant for Mihail, our co-regent son, and to him what was meant for me.

Оно предназначалось мне одному.

This was meant for me alone.

Нет, Джек, это все предназначалось именно тебе.

No, Jack, that was meant for you.

Письмо предназначалось мне.

The letter was meant for me.

Показать ещё примеры для «was meant for»...

Точно... и вы, и китайцы будут знать имя агента, которому сообщение предназначалось, и начнётся гонка.

Exactly -— both you and the Chinese will know the name of the agent for which the message was intended, and the race begins.

Оно давало возможность скрыть тела от полиции и в то же время выставить их на показ для тех, кому это послание предназначалось.

It was meant to hide the bodies from law enforcement but at the same time put them on display for the people that the message was intended for.

Оно предназначалось в подарок герцогине Моркарской.

It was intended as a gift for the Countess of Morcar.

Это биооружие, которое ты сделал для нас, не предназначалось для личных целей.

That bioweapon that you developed for us was not intended for personal use.

Биологическое оружие, что вы разработали для нас, не предназначалось для личного пользования.

That bioweapon that you developed For us was not intended for personal use.

Показать ещё примеры для «was intended for»...

Тэ Ун... потому что... что кольцо предназначалось ей.

Dae-woong. Hye-in got angry... because she found out the ring was supposed to be hers.

Это предназначалось для арт студии.

This was supposed to be an art studio.

Это предназначалось для клиентов. Но я не смог сопротивляться

It was supposed to be for the clients, but I couldn't resist.

Это предназначалось тебе.

It was supposed to be for you.

Это предназначалось другому парню, но ты можешь разделить подарок с ним.

This was supposed to be for the other guy, but you can share it with him.

Показать ещё примеры для «was supposed to be»...