по склону — перевод на английский

по склону — slope

— Ускорение вниз по склону.
— Accelerating down the slope.
И к домику Дир-Вэлли с прямым проходом по склону.
And to a chalet in deer valley with direct slope access.
Они ведут вниз по склону к руслу реки.
It leads down the slope to the river bed.
Вверх по склону, 5 метров от твоих шести.
Up the slope, 20 off your six.
Вы найдёте его тело выше по склону.
You'll find his body farther up the slope.
Показать ещё примеры для «slope»...
advertisement

по склону — hill

Ему нужно идти вниз по склону и у подножия повернуть направо.
He needs to go back down the hill and turn right at the bottom.
Тупая травма произошла посмертно, скорее всего, из-за падения вниз по склону.
The blunt force trauma occurred postmortem, most likely due to the fall down the hill.
Точно, его преследовали вниз по склону, и он спрятался в шахте.
Right, so he was chased down the hill, and he hid in the mine.
Женщина в доме ниже по склону от Эррола сказала, что слышала звук фургона поздно ночью.
The lady in the cottage down the hill from Errol said she heard a van late last night.
За изгородью, вниз по склону рядом с этим большим кактусом и ... ой!
Behind the hedge down the hill near this big cactus and... ow!
Показать ещё примеры для «hill»...
advertisement

по склону — downhill

Спускайся по склону!
Get moving downhill!
Но земля вокруг него относительно непотревоженная... а это значит, что драка происходила где-то в другом месте... выше по склону, по-видимому.
Uphill, presumably. Injured animals tend to move downhill, of course. Do you have any actual facts?
Когда бежишь вниз по склону, скорость выше.
Running downhill is faster.
Гонщики проходят крутой поворот и едут по склону к мосту Козино.
The racers are now making their way around the hairpin and headed downhill toward the casino bridge.
Вода течет вниз по склону.
Water runs downhill.
Показать ещё примеры для «downhill»...
advertisement

по склону — mountain

Вода, которая текла по склону, куда-то подевалась.
The water that flows down the mountain. It should have got here by now!
Просто сдишься во внутренний круг и съезжаешь по склону.
You just sit down in the inner tube and slide down the Mountain.
Когда он заглотил его почти весь ... Он споткнулся закрутился И скатился по склону как колесо
When it had swallowed almost the entire thing ... it tumbled and rolled down the mountain like a wheel.
Я буквально сползал вниз по склону маленькими рывками.
I was literally going down the mountain in little, jerky stages.
Мы проезжали станцию шерифа может в шесть милях... вниз по склону.
We passed a sheriff's station maybe six miles down the mountain.
Показать ещё примеры для «mountain»...