hill — перевод на русский

/hɪl/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «hill» на русский язык переводится как «холм» или «гора».

Пример. The small town is nestled in the hills. // Маленький городок уютно укрывается среди холмов.

hill — холм

You know that hill?
Узнаешь этот холм?
I made the hill fit in with the architectural scheme.
Я сделал холм частью архитектурного плана.
The enemy has captured Hill 27 and 28, throwing 13 hillbillies out of work.
Враг занял холм 2728. 13 кротов остались без работы.
He haunts the station, he haunts the hill and the land that lies between!
Он проклял станцию, он проклял холм И земли, что лежат кругом!
He haunts the tunnel, he haunts the hill and the land that lies between...
Он проклял туннель, он проклял холм и земли, что лежат кругом..
Показать ещё примеры для «холм»...
advertisement

hill — горы

They are abandoned children whom the women of Las Hurdes bring back from Public Assistance in Cuidad Rodrigo a two-day walk away across the hills.
За ними присматривают женщины Лас Хурдес из центра соц. помощи города Родриго, расположенного в двух днях пути через горы.
I understand the man took off for the hills almost as soon as they pulled in.
Как я понял, этот человек собирался идти за горы.
To celebrate my return to the Palatine Hill...
По случаю своего возвращения в Палантинские горы, я хочу устроить праздник!
We have fled into the hills, yet we know the Capellans will eventually find us by scent alone, if necessary.
Мы бежали в горы, но знали, что капелляне нас все равно найдут, хотя бы по запаху.
If my ancestors were forced out of the cities, into the deserts, the hills...
Если бы моих предков выгнали из городов в пустыню, в горы...
Показать ещё примеры для «горы»...
advertisement

hill — хилл

— Stamford Hill, like Uncle Nathan.
— В Статфорд Хилл, как дядя Натан.
The father is Paul E. Cosick... the mother Mrs. Christine Hill Cosick.
Отец Пол Е. Косик... мать миссис Кристина Хилл Косик.
It was my Coal Hill School tie.
Это был мой галстук школы Коал Хилл.
We very nearly had the remnants of a Coal Hill School teacher in there instead of his wretched old, ragged old tie.
Мы чуть не получили раствор учителя школы Коал Хилл, вместо его старого, истрёпанного, жалкого галстука.
The one on Sad Hill.
То самое... в Сэд Хилл.
Показать ещё примеры для «хилл»...
advertisement

hill — хиллз

Heading north. Seven Hills Road.
По улице Севен Хиллз Роуд.
— Beverly Hills.
— Беверли Хиллз.
Short Hills.
Шорт Хиллз.
Look, it tells time simultaneously in Monte Carlo, Beverly Hills, London, Paris, Rome and Gstaad.
Они одновременно показывают время В Монте Карло, Беверли Хиллз, Лондоне, Париже, Риме и Штааде.
Beverly Hills, please.
Беверли Хиллз, пожалуйста.
Показать ещё примеры для «хиллз»...

hill — хиллс

Can you wait a moment and take me down to Beverly Hills?
Не могли бы вы минуту подождать и подвезти меня в Беверли Хиллс?
Now get to Forest Hills Station as fast as you can.
Теперь беги во всю прыть к станции Форест Хиллс.
He just bought a big house out in Woodland Hills.
Он недавно купил большой дом в Вудлэнд Хиллс.
Beverly Hills.
Беверли Хиллс.
Excuse me. Can you tell me how to get to Beverly Hills?
Извините, вы не скажете, как проехать в Беверли Хиллс?
Показать ещё примеры для «хиллс»...

hill — беверли-хиллз

Hello. We are ready with your call to Beverly Hills.
Вы заказывали разговор с Беверли-Хиллз.
The cops bring it by squad car, sirens screaming all the way from Beverly Hills.
Копы привозят его на патрульной машине, под вой сирен аж из Беверли-Хиллз.
— Beverly Hills.
— В Беверли-Хиллз.
The Hollis Benton Art Gallery, Beverly Hills.
Галерея Холлиса Бентона в Беверли-Хиллз.
Not for Beverly Hills.
По меркам Беверли-Хиллз, нет.
Показать ещё примеры для «беверли-хиллз»...

hill — хилла

I want Dr. Hill!
Я хочу доктора Хилла!
Dr. Hill, please.
Доктора Хилла, пожалуйста.
God bless Dr. Hill.
Благослави Господи доктора Хилла.
I want to complain about Clarence Hill, Mr. Johnson.
Я хочу пожаловаться на Кларенса Хилла, мистер Джонсон. -Эдди. -Эдди.
Inspector Dixon, a decorated officer of great expertise, acting on reliable information... and good detective work, arrested Paul Hill, who, guilt-ridden by the shame of his crime, confessed.
Инспектор Диксон, опытный офицер полиции, отмеченный многими наградами, опираясь на достоверные сведения... арестовал Пола Хилла, который, стыдясь содеянного, сознался в преступлении.
Показать ещё примеры для «хилла»...

hill — в конгрессе

— You want to brief the hill?
— Позаботишься о брифинге в конгрессе?
This is what I do. You got time to wrangle a senator on the Hill?
У тебя есть время пререкаться с сенатором в Конгрессе?
I need HHS Public Affairs, DPC, Toby and Will to walk him through the talking points, any key developments on the Hill.
Мне нужен сотрудник пресс службы Минздрава. Тоби и Уилл введут его в курс дела по обсуждаемым вопросам, и ключевым вопросам в Конгрессе.
Nick, ready to trek up the Hill and testify before Congress?
Ник, готовы выступить в Конгрессе?
Ainsley, don't worry about Sam or Josh and Toby or C.J. or the Democrats on the Hill or the Republicans on TV.
Эйнсли, не волнуйся о Сэме или Джоше и Тоби... или Си Джей, или демократах в Конгрессе, или республиканцах на телевидении.
Показать ещё примеры для «в конгрессе»...

hill — хил

Charles Brehm, a combat vet. Right behind, Jean Hill and Mary Moorman.
Прямо за ним Джин Хил и Мери Мурман.
Hill!
Хил!
Oh, Hill!
О, Хил!
Hill, I am so distressed!
Хил, я так расстроена!
This years, Tree Hill High, king and queen are... Nathan and Haley Scott!
В этом году королем и королевой Три Хил становятся Нейтан и Хейли Скотт!
Показать ещё примеры для «хил»...

hill — хиллу

I just wanna go to Dr. Hill and get a second opinion.
Я просто хочу пойти к доктору Хиллу и узнать его мнение.
I should have gone to Captain Hill.
Надо было идти к капитану Хиллу.
No, I gotta see Captain Hill.
Мне надо к капитану Хиллу.
Then she sent Mr. Hill a letter asking for donations for families who lost their homes in wildfires.
Тогда она послала мистеру Хиллу письмо прося пожертвование для семей, которые потеряли свои дома в лесном пожаре.
She sent Mr. Hill a letter asking for donations for families displaced by floods.
Она послала письмо мистеру Хиллу прося пожертвование для семей переселенных из-за наводнения.
Показать ещё примеры для «хиллу»...