по поводу работы — перевод на английский

по поводу работы — about the job

Мистер Смит, что по поводу работы?

WOMAN: What about the job you said you had for me?

Звонил Энамото-сан по поводу работы.

There was a phone call from Mr. Enomoto about the job.

Месье Фавиньи прислал меня... По поводу работы.

Mr. Favigny sent me about the job.

А почему ты врешь по поводу работы?

Why did you lie about the job?

Им нужен ответ к концу дня по поводу работы.

They need an answer about the job by the end of the day.

Показать ещё примеры для «about the job»...

— Алекс, по поводу работы.

— Alex, about work.

Так ты не шутила по поводу работы?

Wow, you weren't kidding about work, huh?

И я знаю, что она очень переживает по поводу работы.

And I know she's been really stressed-out about work.

Слушай, единственное, для чего у меня есть Твиттер, это чтобы выпускать пар по поводу работы и твитить неприличности парням с прессом кубиками.

Look, the only reason I'm even on Twitter is to blow off steam about work and tweet nasty stuff to dudes with washboard abs.

Это по поводу работы.

It's about work.

Показать ещё примеры для «about work»...

У меня было собеседование по поводу работы.

I had a job interview.

Собеседование по поводу работы.

A job interview.

Что, по поводу работы?

What ? A job interview ?

Пошла на интервью по поводу работы.

She has a job interview.

— И у меня очень важное собеседование по поводу работы.

— And I have a really important job interview.

Показать ещё примеры для «job interview»...