job interview — перевод на русский

job interview — собеседование

You know, tomorrow I have a job interview...
У меня же завтра собеседование...
— How was the job interview?
— Как собеседование?
— Job interview?
— Собеседование?
My first job interview.
Моё первое собеседование.
This will be the longest job interview of your life.
Но иногда я не прав. Это будет самое долгое собеседование в вашей жизни.
Показать ещё примеры для «собеседование»...
advertisement

job interview — собеседование на работу

— Important job interview?
— Важное собеседование на работу?
Job interview?
Собеседование на работу?
Is that a job interview or something?
Это собеседование на работу или что?
— Your silly job interview.
— А, это твое дурацкое собеседование на работу.
This is not a job interview.
Это не собеседование на работу.
Показать ещё примеры для «собеседование на работу»...
advertisement

job interview — интервью

— Job interviews were part of my job.
— Такие интервью входили в мои обязанности.
What, you got another job interview?
Что, еще одно интервью?
Look, Bill said it really gave him a leg up in job interviews, and I could use that right now.
Послушай, Билл сказал, что это действительно дало ему преимущество на интервью, и мне бы это сейчас пригодилось.
He misses job interviews.
Пропускает интервью.
Did not pick it up after your job interview.
Вы забыли его после интервью.
Показать ещё примеры для «интервью»...
advertisement

job interview — интервью на работу

Well, he's going to his first job interview in New York.
То есть, он идет на его первое интервью на работу в Нью-Йорке.
— You've got a big job interview today.
— У тебя сегодня интервью на работу.
Wait, are you having a job interview?
что интервью на работу?
Please come to Mr. Leonard's office... as soon as you possibly can for your job interview.
Пожалуйста прибудьте в офис мистера Леонарда... как только сможете на ваше интервью по работе.
I'm just here for a job interview.
Я здесь для интервью по работе.
Показать ещё примеры для «интервью на работу»...

job interview — собеседование по поводу работы

I had a job interview.
У меня было собеседование по поводу работы.
A job interview.
Собеседование по поводу работы.
— And I have a really important job interview.
— И у меня очень важное собеседование по поводу работы.
I have to go on a job interview, so I'll take care of it later.
Мне нужно на собеседование по поводу работы, так что я загляну позже.
I just, I just, I just don't have it with me right now is all and I have a real important job interview.
У меня сейчас нет их с собой, только и всего. — И у меня очень важное собеседование по поводу работы.
Показать ещё примеры для «собеседование по поводу работы»...

job interview — на работу

What job interview?
Работу? Что за собеседование?
Look, I just want to say, even if I don't get the position that this was the best job interview ever.
Знаете, хочу сказать, что даже если я не получу работу, это было самое лучшее собеседование.
It'll be like any other job interview.
Это будет как будто прием на работу.
I can't I have a job interview today.
У меня не получится. Я устраиваюсь на работу. У меня сегодня интервью.
I have an extremely important job interview, a job for which I am eminently qualified, but that now I have no chance of getting.
Работы, для которой я подхожу по всем параметрам и которую у меня нет шансов получить.

job interview — собеседование для приёма на работу

Your Honor, this isn't a job interview.
Ваша честь, это не собеседование при приеме на работу.
Remember why that case was chosen as the topic during your job interviews.
Не зря тот случай был выбран темой вашего собеседования при приёме на работу.
You had that job interview.
У тебя было собеседование о приеме на работу.
— I've had a job interview.
— У меня было собеседование по приему на работу.
I have this huge job interview tomorrow...
О, нет, нет, нет. Завтра у меня назна— чено одно грандиозное собеседование для приема на работу.