по поводу вчерашнего — перевод на английский

по поводу вчерашнего — about last night

По поводу вчерашнего?

About last night?

Господин Кавалье! Несколько вопросов я задать вам должен по поводу вчерашнего.

Herr Cavalier, a few questions about last night I have.

По поводу вчерашнего...

About last night...

Надо поговорить по поводу вчерашнего.

We need to talk about last night.

Если ты по поводу вчерашнего... я маленько не в себе был.

Look, if this is about last night... Yeah, look, I apologise for that. I were bang out of order.

Показать ещё примеры для «about last night»...

Ты все еще волнуешься по поводу вчерашнего?

Are you still worried about yesterday?

По поводу вчерашнего...

About yesterday...

Послушай, по поводу вчерашнего...

Listen, about yesterday...

— Слушай, по поводу вчерашнего...

— Listen. About yesterday...

— Нет, по поводу вчерашнего...

— No, about yesterday...

Показать ещё примеры для «about yesterday»...

Коннор, ты что-то хотел сказать по поводу вчерашнего вечера?

Connor, is there something you would like to say about last night?

Я была очень сердита по поводу вчерашнего вечера, но я думаю, нам нужно это как следует обсудить.

I was really angry about last night but I think we should discuss it properly.

Послушай , по поводу вчерашнего вечера, я...

Listen, about last night, I...

По поводу вчерашней ночи...

So... about last night...

Слушай, по поводу вчерашнего вечера...

Listen, uh, about last night...

Показать ещё примеры для «about last»...