about yesterday — перевод на русский

about yesterday — вчера

What were you talking about yesterday?
О чем там вчера говорили?
Steve, look, about yesterday...
Стив, слушай, вчера...
Is this what you wanted to talk to me about yesterday?
Ты об этом хотел вчера поговорить со мной?
Or how about yesterday, when I was in court with Liam and he tried to strangle me?
Или то, что я вчера была в суде с Лиамом и он пытался меня задушить?
Did you think about what we talked about yesterday?
Ты думала о том, о чем мы вчера разговаривали?
Показать ещё примеры для «вчера»...
advertisement

about yesterday — вчерашнее

Sorry about yesterday, Joe.
Извини за вчерашнее, Джо.
Sorry about yesterday, mate.
Прости за вчерашнее, приятель.
Kujo, sorry about yesterday.
Куджо, извини за вчерашнее.
Sorry brother about yesterday. I was too excited.
— Слушай, братишка, ты прости меня за вчерашнее, я погорячился.
Hey, sorry about yesterday.
А! Простите за вчерашнее...
Показать ещё примеры для «вчерашнее»...
advertisement

about yesterday — по поводу вчерашнего

Are you still worried about yesterday?
Ты все еще волнуешься по поводу вчерашнего?
About yesterday...
По поводу вчерашнего...
Listen, about yesterday...
Послушай, по поводу вчерашнего...
— Listen. About yesterday...
— Слушай, по поводу вчерашнего...
— No, about yesterday...
— Нет, по поводу вчерашнего...
Показать ещё примеры для «по поводу вчерашнего»...
advertisement

about yesterday — о вчерашнем дне

Can you remember anything about yesterday?
Можешь вспомнить что-нибудь о вчерашнем дне?
They don't know... they talk about yesterday for people who have already lived it.
Они не знают... Они рассказывают о вчерашнем дне для людей, которые прожили его. Скажи мне ...
So let's talk about yesterday.
Итак, давайте поговорим о вчерашнем дне.
Well, Sam's assistant didn't know anything about the property in Queens, but she did remember something odd about yesterday.
Помощник Сэма ничего не знал о недвижимости в Квинс, но она вспомнила кое-что странное о вчерашнем дне.
Let's talk about yesterday.
Поговорим о вчерашнем дне.
Показать ещё примеры для «о вчерашнем дне»...