почти убил нас — перевод на английский

почти убил нас — almost killed us

Один здесь уже почти убил нас.

And getting here almost killed us.

Эта машина времени почти убила нас уже сотню раз, Брайан.

This time machine has almost killed us a hundred times, Brian.

Она убила моих родителей, почти убила нас.

She murdered my parents... almost had us killed.

И он почти убил нас в Йонке.

And he almost killed me and you in the Yonk.

Отлично. Ты почти убил нас всех.

Good job, you almost got us all killed.

Он почти убил нас всех.

Almost got us all killed.

Ты почти убил нас

You almost got us killed. Me?

Не считая того, что Призрак Времени явился и почти убил нас, как всё прошло?

So aside from the fact that a Time Wraith came over here and nearly killed us, how did it go?

Вина почти убила нас троих.

The guilt nearly killed the three of us.